“No le des vueltas al asunto de si vas a ponerte o no en las manos de un maestro. Siempre estás en sus manos.”

“Este asunto está ahora y para siempre en tus manos, nene!”

Carlos Alberto "Indio" Solari

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estás a salvo", dijo con firmeza. "Tienes mi nombre y mi familia, mi clan, y si es necesario, también la protección de mi cuerpo. Ese hombre no volverá a ponerte las manos encima mientras yo viva.

— Diana Gabaldon
Fuente: Outlander”

Diana Gabaldon (1952) Escritora estadounidense

“No es ensuciándose las manos como se limpian las manos, es limpiando las manos como se limpian.”

Elisa Carrió (1956) política argentina

Programa “Hora Clave” del Canal 26, 8 de marzo del 2009

“Llevo mis manos vacía, por lo que hubo en mis manos.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“En lugar de dejar que la gravedad te lleve hacia abajo, a veces hay que tomar el asunto en tus propias manos y volar.”

Justin Bieber (1994) cantante canadiense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si realmente siente odio por alguien y se lo envía, está fuera de su sistema y en sus manos. Siempre pienso que es terapéutico.”

Marilyn Manson (1969) compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine estadounidense

“Nadie tiene en sus manos el poder para ser rico. Pero si dos manos y un genio en una mente brillante sin explorar”

EmilyBs

“… y he aquí otro ejemplo de lo hiperbólico que se nos ha vuelto el idioma en manos de los periodistas ¿una masacre de cuatro? Eso es puro desinflamiento semántico…”

Fernando Vallejo (1942) Escritor Mexicano

“Nunca. Nunca, jamás, hay que caer en manos de un boludo. Porque si uno termina en manos de un boludo significa que uno también es un boludo. Un boludo más boludo aún que el boludo en cuyas manos cayó.”

Eduardo Sacheri (1967) escritor argentino

La noche de la Usina

“Las manos de los hombres no saben usar máscaras. Los hombres ponen duras las facciones hasta para sentirse guapos, pero las manos siempre los delatan. Cuando unas manos de hombre no te dicen nada, lo más probable es que el fulano sea un pendejito sin carácter.”

Xavier Velasco libro Diablo Guardián

Diablo Guardián