“Cuando nuestros sueños se han cumplido es cuando comprendemos la riqueza de nuestra imaginación y la pobreza de la realidad.”

“La esperanza está en los sueños, en la imaginación, y en el coraje de los que se atreven a hacer realidad los sueños.”

Jonas Salk (1914–1995) investigador estadounidense

“La realidad es demasiado insignificante, triste y aburrida como para que la imaginación la tenga en cuenta en su fabricación de sueños y quimeras.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“México. Riqueza descomunal y pobreza desgarradora.”

Denise Dresser (1963) escritora e investigadora mexicana

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ahora está aumentando rápidamente de la riqueza a la pobreza.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

Esta frase esperando revisión.

“LA RIQUEZA ATRAE AMIGOS, LA POBREZA LOS SELECCIONA.”

Autor desconocido

“Una sociedad no se define como desarrollada por la riqueza que tiene sino por la pobreza que no tiene”

Jorge Majfud (1969) Profesor y escritor uruguayo

“La realidad, sin imaginación, es la mitad de la realidad.”

Luis Buñuel (1900–1983) cineasta español

Al comentar la escena del hallazgo del avión en la película El ángel exterminador.
Fuente: [Fuentes], Victor. Los mundos de Buñuel https://books.google.es/books?id=Mdz1N3xs24IC&pg=PA138&dq=La+realidad+sin+imaginacion+es+la+mitad+de+la+realidad&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwihmqKfvs_hAhUhxYUKHQF9AlUQ6AEIKTAA#v=onepage&q=La%20realidad%20sin%20imaginacion%20es%20la%20mitad%20de%20la%20realidad&f=false. Ed. Akal (2000); ISBN 8446014505. Página 138. En Google Books.
Fuente: Citado en Luis Buñuel. Prohibido, p. 119.

“La realidad no es más que un cúmulo de profecías desfavorables que se han cumplido.”

Haruki Murakami libro Kafka en la orilla

Kafka on the Shore

“Lo mas valioso en la vida es el saber que has cumplido tus sueños.”

Josip Broz-Tito (1892–1980) político y militar croata, jefe de Estado de Yugoslavia

“He cumplido un sueño… quizás demasiado pronto porque no me lo esperaba.”

Marc Márquez (1993) piloto de motociclismo español

Cuando se convirtió en el piloto más joven en ser Campeón del Mundo de MotoGP (Valencia, 10 de noviembre de 2013).
Fuente: Márquez: "He cumplido un sueño... quizás demasiado pronto" http://www.marca.com/2013/11/10/motor/mundial_motos/gp-valencia/1384092772.html?a=TEF120510b984164bc3e34334d049ee370f&t=1384111419. MARCA, 10 de noviembre de 2013.