“No voy a cambiar la forma en que me veo o de sentir para conformarme. Siempre estuve loco. Así que seré un loco toda mi vida y tengo que vivir con eso, tu sabes. Soy uno de esa gente”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estás en lo cierto. Estoy loco. ¿Pero sabes algo más? No me importa.”

Tupac Shakur (1971–1996) músico estadounidense

“Cuando duermo veo claro, loco de un dulce veneno.”

Joan Manuel Serrat (1943) cantante español

“Yo formé parte de un ejército loco, tenia 20 años y el pelo muy corto, pero mi amigo hubo una confusión, porque para ellos el loco era yo."”

Charly García (1951) músico, compositor, multiinstrumentista, arreglista autor, cantautor y productor argentino

"Botas Locas"

“¿Cuándo murió? ¿Ha ocurrido de veras? ¿Y cómo voy a poder soportarlo el resto de mi vida sin volverme loco?.”

Stephen King libro Cujo

Cujo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sé que los fantasmas han vagado en la tierra. Quédate conmigo siempre, - toma cualquier forma - ¡Vuélveme loco! ¡Sólo no me dejes en este abismo donde no puedo encontrarte! ¡Oh, Dios! ¡Es impronunciable! ¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir sin mi alma!”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa

“Y estar loco por solo, o solo por loco.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

El tiempo de las cerezas - El tiempo de las cerezas
En solitario, El Tiempo de las Cerezas

“Al loco siempre le parece que los locos son los demás.”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

El Prisionero del Cielo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Corre como loco siempre que elijas, pero no desfallezcas!”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“Más vale loco conocido, que loco por conocer.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

Por Más vale malo conocido que bueno por conocer
Refranes de Perich

“Creo que un buen escritor debe estar loco. No realmente loco, lo que quiero decir es que debe ser diferente, original, no como el resto de la gente.”

Paul Bowles (1910–1999)

Fuente: Desultory correspondence: an interview with Paul Bowles on Gertrude Stein. Memory/Cage editions. Zurich, 1997.