
“Cuando haces las paces con la autoridad, inevitablemente te conviertes en parte de ellos.”
Sputnik Sweetheart
しかしぼくが自分自身について語るとき、そこで語られるぼくは必然的に、語り手としてのぼくによって―――その価値観や、感覚の尺度や、観察者としての能力や、様々な現実的利害によって―――取捨選択され、規定され、切り取られていることになる。
“Cuando haces las paces con la autoridad, inevitablemente te conviertes en parte de ellos.”
“Es un mal ejemplo no observar una ley, sobre todo por parte del que la ha hecho.”
Discursos sobre la primera década de Tito Livio, Libro I, capítulo XLV.
“La mejor parte del valor es la discreción.”
Sin fuentes
“Yo me voy a otra parte.
Y me llevo mi mano, que tanto escribe y habla.”
Recuento De Poemas, 1950-93