“El que niega su propia vanidad suele poseerla en forma tan brutal, que debe cerrar los ojos si no quiere despreciarse a sí mismo.”

“(Vanidad) De la propia uno debe prevenirse, y de la ajena aprovecharse.”

Arcadi Espada (1957) periodista español

Entrevista en rôm.com http://www.xn--rm-8ja.com/?p=17

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Compra en una empresa porque quieres poseerla, no porque quieres que las acciones suban.”

Warren Buffett (1930) inversor y empresario estadounidense

“Hay que taparse los ojos y cerrar los oídos”

Manuel Rosales (1952) político venezolano

Durante la Concentración Opositora por el No, Valera Domingo 8 de febrero de 2009 http://www.youtube.com/watch?v=SPE1eMPSEVw

“Quédate ante la puerta si quieres que te la abran. No dejes el camino si quieres que te guíen. Nada está nunca cerrado sino a tus propios ojos.”

Farid al Din Attar (1145–1230) poeta y místico persa

Fuente: Frasedehoy, 13 de agosto, 2016, Farid al Din, Attar, Farid al Din http://www.frasedehoy.com/frase/1961/quedate-ante-la-puerta-si-quieres-que-te-la-abran-no-dejes-el-camino-si-qui,

“Mientras que el amor de un buen padre siente por sus hijos es tan puro que no desea obtener nada de ellos y no quiere poseerlos de otro modo que como lo hace, ni unirse a ellas más estrechamente de lo que lo está ya; si no que, considerándolos como otros él mismo, procura el bien de ellos como el suyo propio, o incluso con más celo, porque, pareciéndole que el y ellos constituyen un todo del cual no es él la mejor partes, prefiere a menudo los intereses de ellos antes que los suyos y no teme perderse por salvarlos.”

René Descartes libro Las pasiones del alma

Passions of the Soul

“La alegría no está en alcanzar el Yo ideal, sino en el proceso mismo de viajar hacia él sin despreciarse a sí mismo y sin ansiedad.”

Walter Riso (1951)

El Yo real v/s el Yo ideal: 1

“Comprendió que si uno quiere guardar un secreto debe ocultárselo también a sí mismo.”

George Orwell libro 1984

1984

“Las desilusiones te hacen abrir los ojos y cerrar el corazón.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Hasta cuando podemos cerrar los ojos, los debemos mantener abiertos…”

José Saramago (1922–2010) escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués

“para verte como yo quería era necesario empezar por cerrar los ojos”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela: 50 Edición conmemorativa