“Se, depois de eu morer, quisierem escrever a minha biografia,
Nāo há nada mais simples.
Tem só duas datas -a da minha nascença e da minha morte.
Entre uma e outra coisa todos os días sāo meus.”

Variante: Si después de morir, quieres escribir mi biografía
No hay nada más sencillo.
Tiene sólo dos fechas : la de mi nacimiento y la de mi muerte.
Entre una y otra todos los días son míos.

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Temas
simple , biografía , datos
Fernando Pessoa Foto
Fernando Pessoa 270
poeta portugués 1888–1935

Citas similares

Philip K. Dick Foto
Juan José Millás Foto
Henri Poincaré Foto

“Duda de los datos hasta que los datos no dejen lugar a dudas.”

Henri Poincaré (1854–1912) científico y filósofo francés

Sin fuentes

Leo Quinteros Foto

“Biografía de Leo Quinteros”

Leo Quinteros (1975) músico chileno

Artículo en MusicaPopular. cl

Anatole France Foto

“Un buen retrato es una biografía pintada.”

Anatole France (1844–1924) escritor francés

Sin fuentes

Thomas Carlyle Foto
Thomas Carlyle Foto

“La historia es la esencia de innumerables biografías.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

Fuente: [Suárez], Ada. El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors. Volumen 20 de Ambitos literarios: Ensayo. Edición ilustrada. Anthropos Editorial, 1988. ISBN 9788476580844, p. 215. https://books.google.es/books?id=t_tOszni-Q8C&pg=PA215&dq=La+historia+es+la+esencia+de+innumerables+biograf%C3%ADas.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjhrvve5s_gAhVkxYUKHXeRA9UQ6AEIKDAA#v=onepage&q=La%20historia%20es%20la%20esencia%20de%20innumerables%20biograf%C3%ADas.%20Thomas%20Carlyle&f=false

León Felipe Foto

“Los grandes poetas no tienen biografía, tienen destino.”

León Felipe (1884–1968) diputado y poeta español

Fuente: Semblanza de León Felipe en solidaridad.net https://solidaridad.net/leon-felipe-seleccion-de-poemas-y-breve-resumen-de-su-interesante-vida-517/ Consultado el 12 de mayo de 2019
Fuente: Del poema en prosa: "Biografía, Poesía y Destino".
Fuente: [Felipe] (2008), p. 83

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Francis Scott Fitzgerald Foto

Temas relacionados