“¿Me van a contar a mí cómo es Juan Simón? Lo conozco hace diez años. Es capaz de tomarle la leche al gato.”

“Hace aproximadamente diez años, yo sabía tres acordes de guitarra. Ahora, en 1982, conozco tres acordes de guitarra.”

Freddie Mercury (1946–1991) cantante, compositor y músico británico nacido en Zanzíbar

Sin fuentes

“Es mucho más fácil reconocer que hace diez años hicimos el imbécil que reconocer que lo hicimos hace diez minutos.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“Zinedine Zidane es el más grande hace diez años y no se ríe.”

Juan Román Riquelme (1978) ex futbolista argentino

Fuente: http://www.elpais.com.uy/06/06/08/pdepor_220377.asp

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Bueno, no puedo perder una mañana discutiendo con niños de diez años. No hace falta decir que una vez tuve diez años y que era tan tonto.”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense

“Si pudieras marcharte ahora y volver hace diez años.”

Marlene Dietrich (1901–1992) actriz y cantante de Alemania

Sin fuentes

“Los romanos hicieron unas carreteras tan buenas, que hasta hace cinco o diez años no han empezado a tocarlas.”

Manuel Sánchez Vázquez (1985)

Humor

“Yo conozco a ese radicalismo y a los conservadores de Buenos Aires, desde hace cincuenta años, y convengamos que en esos conservadores no han mejorado en nada, no han hecho nada en bien de la provincia. Hace cincuenta años que los conozco, porque he actuado allí. Tenían a su servicio matones y urnas de doble fondo. Yo rompí una en Morón. Hoy se preparan para usar las mismas armas.”

Marcelo T. de Alvear (1868–1942) político de Argentina

“A partir de diez millones de pesetas, las personas honradas se pueden contar con los dedos de una oreja.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todos somos genios hasta la edad de diez años.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

“Van Halen? Estoy muy consciente de ello y me quito el sombrero ante su técnica. Tengo que decir que es increíble. Yo no podía hacer lo que hace. No soy capaz de sonreír como él.”

Jimmy Page (1944) guitarrista y compositor británico, fundador de Led Zeppelin