“Decir la verdad es muy doloroso, pero lo es aún más tener que mentir”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“E incluso un mentiroso puede tener miedo de decir la verdad, al igual que un hombre honesto puede ser torturado para decir una mentira.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Siempre la verdad es más poderosa que la mentira, esa es nuestra lucha, la verdad frente a la mentira, ¡tener un mejor país!”

Henrique Capriles (1972) político venezolano

“Hay pocas razones para decir la verdad, pero para mentir el número es infinito.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

La sombra del viento

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los artistas usan mentiras para decir la verdad. Sí, he creado una mentira. Pero porque lo creíste, encontraste algo verdadero sobre ti mismo.”

Alan Moore (1953) guionista de historietas británico

“La vida es difícil. Para estar en paz con uno mismo hay que decir la verdad. Para estar en paz con el prójimo hay que mentir.”

Adolfo Bioy Casares (1914–1999) escritor argentino

Citas de sus libros, Descanso de caminantes (2001)
Variante: "La vida es difícil. Para estar en paz con uno mismo hay que decir la verdad. Para estar en paz con el prójimo hay que mentir."

“Te mentiría. Vale la pena mentir por ti. Pero no te mentiría. También vale la pena decir la verdad por ti.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Si no quieres decir la verdad, estás en tu pleno derecho, pero no es obligatorio mentir para ejercerlo.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“A veces tienes que tomar una decisión: ¿Qué le vale más a una sociedad: mentir y conservarse o decir la verdad y destruirse?”

Guillermo Arriaga (1958) cineasta mexicana

“La ópera es la verdad de la mentira; el cine es la mentira de la verdad.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) escritor y periodista español

“La mentira no es mentira, es la verdad.”

Tupac Shakur (1971–1996) músico estadounidense

Sin fuentes