“Estoy en paz con Dios, mi conflicto es con el hombre.”
Respuesta de Chaplin en Monsieur Verdoux (1947), personificando a un verdugo que va a ser guillotinado y recibe la visita de un sacerdote.
Fuente: Comedy Quotes from the Movies (2001), Larry Langman, Paul Gold, Ed. McFarland, p. 274.
Original
I am at peace with God; my conflict is with man.
Monsieur Verdoux (1947). Chaplin's answer as a Verdoux that is to be guillotined and receives a visit from a priest who tell him 'I've come to ask you to make your peace with God'. "Comedy Quotes from the Movies" (2001), Larry Langman, Paul Gold, Ed. McFarland, p. 274
Citas similares
“¡Dios sabe que yo quise la paz!”
En respuesta a la negativa de Winston Churchill de establecer una paz negociada poco antes de la invasión a Polonia.
Original: «Let peace, concord and unanimity reign among all Christian people...for without peace we cannot please God».
Fuente: Treasure, Geoffrey. The Huguenots. Edición ilustrada. Editorial Yale University Press, 2013. ISBN 9780300193886. p. 26.
“Los mayores conflictos no son entre dos personas, sino entre un hombre y sí mismo”