“La vida ha dejado de ser un chiste para mí; no le veo la gracia.”

“Yo no sé chistes, sólo presto atención al Gobierno y les cuento los hechos que veo.”

Will Rogers (1879–1935) actor estadounidense

Fuente: Saturday Review (25 de agosto de 1962)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Veo la gracia crecer mejor en invierno”

Samuel Rutherford (1600–1661)

“Seinfeld tiene un chiste adecuado para cualquier momento de la vida.”

Elvira Lindo (1962) escritora española

Lugares que no quiero compartir con nadie

“El Justicialismo ha dejado de ser la causa de un hombre para ser la causa del pueblo, y por ella sí valdría la pena darlo todo, incluso la vida.”

Juan Domingo Perón (1895–1974) vigésimo séptimo presidente de la Nación Argentina, entre 1946-1952, 1952-1958 y 1973-1977

“Veo en tu vida todo lo viviente.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

100 Love Sonnets

“He dejado de ser promiscuo. He dejado de tener sexo y he comenzado a cultivar tulipanes.”

Freddie Mercury (1946–1991) cantante, compositor y músico británico nacido en Zanzíbar

Sin fuentes

“Yo digo que se puede hacer chistes con todo, pero todo buen chiste necesita una exageración.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“Ha dejado de ser masoquista: gozaba demasiado.”

Fernando Arrabal (1932)

“Mi presencia ha dejado de ser necesaria aquí.”

Bernardo O'Higgins (1778–1842) político y militar chileno

Fuente: Abdicación de O'Higgins, luego de renunciar, cuando se va de la sala.

“Mi vida parecía ser una serie de sucesos y accidentes. Sin embargo, cuando miro hacia atrás, veo un patrón.”

Benoît Mandelbrot (1924–2010) matemático, economista, profesor, escritor, científico

Original en inglés: «My life seemed to be a series of events and accidents. Yet when I look back, I see a pattern».
Fuente: New Scientist, volumen 184,números 2472-2480. Editor IPC Magazines, 2004. Página 51.