“La persona de quien Sumire se enamoró era 17 años mayor que ella, y estaba casada. Y por si fuera poco, era una mujer.”

“Esta mujer amaba a Sumire, pero no sentía ningún deseo sexual por ella. Sumire, en cambio, amaba a esta mujer y la deseaba sexualmente. En cuanto a mí, yo amaba a Sumire y la deseaba, y sé que ella me quería mucho, pero no me amaba ni me correspondía sexualmente.”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart

“Los solteros saben más acerca de las mujeres que los casados; si no fuese así, ellos también lo estarían.”

Henry Louis Mencken (1880–1956) periodista estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La felicidad de un hombre casado depende de las personas con las que no se ha casado.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Solitario: el juego de la mujer casada.”

Helen Rowland (1875–1950) periodista estadounidense

Citas por libros (orden cronológico), A Guide to Men: Being Encore Reflections of a Bachelor Girl (Una guía sobre los hombres: las reflexiones adicionales de una chica soltera), 1922
Original: «Solitaire - the married woman's game».

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy mayor a los veinte años que muchas personas que han muerto.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Me enamoro poco a poco. No soy una mujer de flechazo a primera vista.”

Elsa Pataky (1976) Actriz española

“En un marido no hay más que un hombre; en una mujer casada hay un hombre, un padre, una madre y una mujer.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

Fuente: Eusebio, Sebastián Arribas. Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0, p. 88.

“Llevo casado con mi mujer más de 15 años, 15 años que en lo personal han sido como 15 minutos…pero debajo del agua. ¡Te juro hueón, que esta mina cumplió 45 años y me ahoga hueón, me ahoga!. ¡Se cree mamá mía!”

Coco Legrand (1947) humorista chileno

Monólogos, XLVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, 25 de febrero de 2006

“A lo mejor es que cuando uno se enamora de una persona, no la somete antes a un examen para comprobar si sabe escribir una carta de amor.”

Elena Ferrante libro The Story of a New Name

The Story of a New Name

“A los veinte años eres un valiente, a los treinta, casado, y a los cuarenta, rico. Si este dicho no se cumple el gallo quemó el pico.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino