“Dios te ve.”

“No veo a dios pero todo dios me ve a mi”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sepa entonces que tanto este mundo visible como ese
Lo que no se ve, igual es Dios mismo,
Nada es salvar a Dios, y todo lo que es Dios.”

Farid al Din Attar (1145–1230) poeta y místico persa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Solo Dios ve caer al gorrión, pero incluso Dios no hace nada al respecto.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“Tengo una misión de Dios. Dios me dijo: «George, ve y lucha contra esos terroristas en Afganistán.» Y lo hice. Y entonces me dijo: «George, ve y acaba con la tiranía en Irak.»”

George Bush (1946) 43.º presidente de Estados Unidos de América, del 2001 al 2009

Y lo hice".
Palabras que Nabil Shaath, entonces jefe de la diplomacia palestina, declara haber oído decir a Bush en junio de 2003 en el balneario turístico de Sharm el Sheij, en la península egipcia del Sinaí, durante un encuentro con Mahmud Abbas. La Casa Blanca niega que Bush afirmara tal cosa.
Apócrifas
Fuente: Noticia de Reuters publicada en Yahoo http://es.news.yahoo.com/051007/44/4bnnj.html, con las declaraciones de Shaath y el desmentido de Scott McClellan.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El observador de la naturaleza ve, con admiración, que "Todo el mundo está lleno de la gloria de Dios"”

Carlos Linneo (1707–1778) científico, naturalista, botánico y zoólogo sueco

“Si se ve envuelto en una tormenta en este instante, no tema pedirle a Dios que le salve.”

Dave Earley

Las 21 Oraciones Más Efectivas de la Biblia: 21 Most Effective Prayers of the Bible

“Así como una cara es bella porque revela el alma, así el mundo es bello porque a través de él se ve un Dios.”

Immanuel Kant (1724–1804) Filósofo

“Dios ve el valor que usted tiene, y sabe en lo que le está convirtiendo. A veces nos miramos a nosotros mismos y pensamos: “Tengo muchas imperfecciones. Tengo mal genio. Tengo un problema con mi boca. No soy tan disciplinado”. Vemos el barro, pero Dios ve la hermosa taza. La buena noticia es que usted no es un producto terminado. Dios sigue obrando, y si trabaja usted con Dios y le permite eliminar esas impurezas, Él hará más con su vida de lo que usted nunca soñó.”

Joel Osteen (1963) Predicador y autor estadounidense

¡Dé el salto!: Cinco Claves para Superar las Barreras y Vivir una Vida Extraordinaria

“El verdadero Dios pone atención hasta cuando se cae un gorrión; pero el Dios creado por la vanidad humana no ve diferencia alguna entre un águila y un gorrión. ¡Oh, si los hombres por lo menos supieran!”

Bram Stoker libro Drácula

Dracula

“Porque también es bien sabido que tanto Dios como el diablo han mostrado últimamente con creces, no tener nada de perfectos y sí mucho de torpes, se les ve a menudo llegar tarde al teatro de sus operaciones.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

París no se acaba nunca (2003)