“No es frecuente que el mayor deseo de alguien sea tener una biblioteca”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Qué sentido tiene tener una biblioteca llena de libros que ya has leído?”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense

“Durante un momento deseo tener las palabras para explicarlo adecuadamente: cómo amar a alguien más que a uno mismo daba valor y coraje…”

Cassandra Clare libro Lady Midnight

Lady Midnight

“El amor no se manifiesta en el deseo de acostarse con alguien, sino en el deseo de dormir junto a alguien.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

“El amor no se manifiesta en el deseo de acostarse con alguien (este deseo se produce en relacion con la cantidad innumerable de mujeres), sino en el deseo de estar con alguien (este deseo se produce en relación con una única mujer).”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La insoportable levedad del ser (1984)
Variante: El amor no se manifiesta en el deseo de acostarse con alguien (este deseo se produce en relación con una cantidad innumerable de mujeres), sino en el deseo de dormir junto a alguien (este deseo se produce en relación con una única mujer).

“No satisfacer los deseos no es sufrimiento, porque el prodigio es tener deseos.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

“Un lector apasionado debe tener una biblioteca limitada, y releer cada año los mismos libros.”

André Maurois (1885–1967) escritor francés

Fuente: [Señor] (1997), p. 338.

“La ausencia del deseo de vivir no basta para tener deseos de morir.”

Michel Houellebecq libro Las partículas elementales

Las partículas elementales (1998)

“«No importa, encontrarè alguien como tú. No te deseo nada, pero lo mejor.”

Adele (1988) cantautora británica

Fuente:Someone Like You.
Canciones

“Deseó amar a alguien hasta el punto de que le doliera.”

John Connolly (1968)

Las puertas del infierno

“La televisión ha hecho maravillas por mi cultura. En cuanto alguien enciende la televisión, voy a la biblioteca y me leo un buen libro.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense