“Una vez voló un clavel de su tallo hecho mariposa roja, y una estrella descendió fascinada y se tomó en flor de lis.”

“Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

La reina era coja, y nadie en la corte se atrevía a nombrar siquiera el tema. Sin embargo, Quevedo apostó con sus amigos a que se lo diría en público y en la corte. Entonces cogió un ramo de claveles blancos y otro de rosas rojas y se dirigió a la reina con la mencionada frase. Por supuesto ganó la apuesta.[Sin fuentes]
Fuente: VV. AA. Curiosidades históricas de España. Editorial Litres, 2017. ISBN 978-5-17-085099-0, p. 38.

“En frío a flor de labio, boca de cosecha, senos de clavel, curvas mieles, rincones de voces y cuchillos de saliva.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

La espuma de Venus, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, Avalancha

“No me representa esa puta bandera, pon una estrella roja y saca la corona fuera.”

Pablo Hasél (1988) MC y poeta español

« Muerte a los Borbones http://www.youtube.com/watch?v=qYgEWhpYyb0» en El Che disparaba.

“Satisfaced las necesidades de la vida como la mariposa que liba la flor, sin destruir su fragancia ni su textura.”

Buda Gautama (-563–-483 a.C.) religioso namekusei

XCIV:17
The Gospel of Buddha (1894)

“El artista es el confidente de la naturaleza. Las flores conversan con él mediante la graciosa curvatura de sus tallos y los armoniosos colores de sus pétalos. Cada flor tiene una palabra amable para él.”

Auguste Rodin (1840–1917) biografía, escultor francés

Fuente: El Arte, conversaciones reunidas por Paul Gsell.

“quedasteis fascinados por el pensamiento, cuya cercanía era especialmente penetrante dado que poseía un carácter introspectivo, y a la vez misterioso porque era más difícil de atrapar que las estrellas mismas. Os imponía la sabiduría, mientras que el código era irreflexivo.”

Stanisław Lem libro Golem XIV

Golem XIV

“Tiene la mariposa cuatro alas; tú tienes cuatro versos voladores; ella, al girar, resbala por las flores; tú por los labios, al girar, resbalas.”

Salvador Rueda (1857–1933) autor español

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Simplemente vivir no es suficiente -dijo la mariposa- uno debe tener la luz del sol, la libertad y una pequeña flor.”

Hans Christian Andersen (1805–1875) escritor danés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Él no me dio flores o dulces. Me dio la luna y las estrellas. El infinito.”

Jenny Han (1980) escritora estadounidense

We'll Always Have Summer

“¡Las estrellas fugaces son el hanami del universo; una bella escena de lluvia estelar donde cada estrella caída es una flor marchita!”

Jesús Rafael Marcano

Literato, artista origami, dibujante artístico, tallerista, traductor literario y medievalista francés-venezolano