“Oigo voces en mi cabeza, y si no recuerdo mal, lo he hecho siempre.”

“No puedo oír tu voz, pero en lo hondo de mi corazón, en su guarida, oigo tus pasos.”

Juan Gelman (1930–2014) poeta argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Oigo y olvido. Veo y recuerdo. Hago y entiendo".

- Proverbio chino”

Alvin Toffler (1928–2016) escritor estadounidense

“Ya no oigo mis voces, de modo que ando un poco perdido. Sospecho que sabrían contar mucho mejor esta historia.”

John Katzenbach libro La historia del loco

The Madman's Tale

“La nostalgia, como siempre, había borrado los malos recuerdos y magnificado los buenos.”

Gabriel García Márquez libro Vivir para contarla

Living to Tell the Tale

“En París, a uno siempre le recuerdan que es extranjero. Si estacionas mal tu coche, no es el hecho de que esta en la vereda lo que importa, sino el hecho de que hables con acento.”

Roman Polanski (1933) cineasta franco-polaco

Atribuidas

“Los muertos, por mal que lo hayan hecho, siempre salen en hombros.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

“Si la cabeza dice una cosa y tu vida dice otra, la cabeza siempre gana.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Soy un culo inquieto, mi cabeza no deja de dar vueltas. Siempre tengo una maleta hecha.”

Elsa Pataky (1976) Actriz española

“Los recuerdos del pasado no son recuerdos de los hechos, sino recuerdos de tu imaginación de los hechos”

Philip Roth (1933–2018) escritor estadounidense de origen judío, conocido sobre todo por sus novelas, aunque también ha escrito cue…

The Facts

““La paz siempre será criticada y más si queda mal hecha, con la impunidad total a los victimarios” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas