“El hombre es aire y sombra solamente”

“El hombre es aire y sombra solamente.”

Estobeo

“Voy a tener que irme
a un planeta sin aire.

Porque eres el aire.
Eres el aire.

Eres el aire.
Y el agua.
Y los jazmines.
Y mi sombra.
Y mi canto.

¡Vete!
¿No te han dicho, acaso,
que los muertos no regresan?
Nunca regresan.
Nunca regresan.
Nunca regresan.”

Poldy Bird (1941–2018) escritora argentina

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un hombre está completo solo cuando toma en cuenta su sombra así como a sí mismo, y ¿qué es la sombra de un hombre sino su asombro?”

Djuna Barnes (1892–1982)

“En verdad que el hombre no es más que una sombra, y la vida, un sueño.”

Joseph Addison (1672–1719) dramaturgo inglés

Fuente: Morales Uribe, Alberto. Historias casi ficticias. Número 44 de Colección Cultiva. Editor Cultivalibros, 2009. ISBN 9788492519767, p. 9.

“El aire es utilísimo para la vida. Siempre que os pongáis delante de un hombre debéis recordar este aforismo: Un hombre, por mucho que valga, vale menos que el volumen de aire que desaloja.”

Ángel Ganivet (1865–1898) escritor y diplomático español

“A la sombra de este arbol me dormi siendo un niño, y desperte siendo un hombre”

Rapsusklei (1980) Rapero de Zaragoza

Poesia basica 13

“Me solian atrear los hombres que me mentían y que pensaban solamente en ellos mismos”

Alanis Morissette (1974) cantante, compositora, guitarrista, productora y actriz canadiense

Unsent - 1998

“Miquel soltó una bocanada de aire. Cuando era inspector solía decir que nadie es bueno ni malo, que todo depende de las circunstancias. Y decía que cada ser humano tenía luces y sombras.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

Dos días de mayo

“Tenía ese aire un tanto torpe de los niños que todavía no se han acostumbrado a manejarse con la estatura de un hombre.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Lo único que queda tras la vida de un hombre son sus sombras y el recuerdo que deja.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer y Canciller Imperial de Alemania. Líder del Partido Nazi