“No temo nada, no espero nada, soy libre.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No tengo miedo de que el libro sea polémico, me temo que no lo será.”

Flannery O’Connor (1925–1964) escritora estadounidense

“Nuestra reacción ante la lectura está más en la función de lo que sucede en nuestro interior que del contenido del libro… Los libros reposan en espera de que estemos preparados.”

Bruno Bettelheim (1903–1990) psicoanalista austriaco

“Con este libro, espero realmente que llegue a todos a los que yo no me encontré en la calle y compartir mi historia.”

Teri Hatcher (1964) actriz estadounidense

“Un libro abierto es un cerebro que habla;
un libro cerrado, un amigo que espera;
olvidado, un alma que perdona;
destruido, un corazón que llora.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí

“Ahí estaban los libros, en el cuarto de estar. Los libros de leer solían acabar en el dormitorio, en el suelo en filas, como enfermos en la sala de espera del médico.”

Ian Rankin (1960)

“«LA LADRONA DE LIBROS» ÚLTIMA LÍNEA «He odiado las palabras y las he amado, y espero haber estado a su altura.»”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

La ladrona de libros

“Desde el momento en que cogí su libro me caí al suelo rodando de risa. Algún día espero leerlo.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

Fuente: Las mejores citas de provocación / Best provocation sayings: contra todo y contra todos. Coña fina. Autor y editor Samuel Red. Editorial Grasindo, 2008. ISBN 9788479277802. p. 106.

“«Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora».”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

La fiesta del chivo

“Mi otro gran consuelo ha sido la lectura; sobre todo la relectura. Uno vuelve siempre a los buenos libros. Son como nobles amigos que están a la espera para brindarnos ayuda cuando la necesitamos.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

“No importa. El que espera lo mucho espera lo poco.”

Gabriel García Márquez libro El coronel no tiene quien le escriba

El coronel no tiene quien le escriba
Variante: El que espera lo mucho espera lo poco.