“Sucedió algo que a riesgo de ser cursi me atrevería a llamar maravilloso”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nos hiciste lo que no te atreverías a ser tu mismo. Sin embargo, no nos reconocerá.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor y humorista británico

“Pero no sucedió nada, porque a la vida siempre le falta alguna cosa para ser perfecta”

Alessandro Baricco (1958) escritor italiano

Without Blood

“Lo que perturba es el riesgo de ser diferente, y el horror de ser igual…”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

Veronika Decides to Die

“Lo bueno en exceso puede ser maravilloso.”

Mae West (1893–1980) actriz estadounidense

“Ser madre es algo maravilloso que no tiene explicación ni comparación con nada.”

Carme Chacón (1971–2017) abogada, profesora universitaria y política española

23 de mayo de 2008, días después del nacimiento de su hijo.
Fuente: El País Carme Chacón: "Ser madre es algo maravilloso que no tiene explicación" http://www.elpais.com/articulo/gente/Carme/Chacon/Ser/madre/algo/maravilloso/tiene/explicacion/elpepugen/20080523elpepuage_1/Tes.

“Asumir riesgos puede ser peligroso. O algo luminoso.”

Helio Pedregal (1949) actor español

Fuente: entrevista en El Mundo, 25 de noviembre de 2008.

“Siempre a la juventud le ha gustado ser incendiaria y después llamar a los bomberos.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

Entrevista en El Mercurio)

“En el maravilloso reino de la mente he de ser libre como los demás.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia

Fuente: Villegas, Eduardo. Abre Tus Ojos. Editorial Palibrio, 2010. ISBN 9781617640803. p. 14.

“Irradiar bondad es maravilloso, porque es tónico, vigorizador, vivificador. Pero ser simplemente es más maravilloso todavía, porque es inacabable y no requiere demostración.”

Henry Miller libro Trópico de Capricornio

Tropic of Capricorn

“Nada que no asuma un riesgo calculado con la fealdad puede ser bello.”

Alain de Botton (1969) escritor suizo

Del amor