“No hay estadounidenses libres en este pais hasta que todos lo seamos.”

“La orientación artificial, ostentosa, y los patrones de consumo suntuoso de la cultura estadounidense deberían ser despreciados por todos los demás países de este planeta”

Peter Joseph (1978)

conferencia "Patología social" 103:01-103:11 http://www.youtube.com/watch?v=D0zy_FuJqNA&t=103m01s
The contrived, ostentatious orientation and conspicious consumption patterns of the American culture should be despised by all other countries on this planet

“En parte, el libre comercio no ha funcionado porque no lo hemos intentado: los acuerdos comerciales del pasado no han sido ni libres ni justos. Han sido asimétricos, abriendo mercados en los países en desarrollo productos de los países industrializados sin una reciprocidad total.”

Joseph E. Stiglitz (1943) economista y profesor estadounidense

Tomado de Cómo hacer que funcione la globalización?, 2006 p. 62
Cómo hacer que funcione la globalización? (2006)
Fuente: [[Stiglitz], Joseph Eugene., Cómo hacer que funcione la globalización?, Taurus Ediciones, 2002] ISBN 9788466334365

“¿Sabe que los libros huelen a nuez moscada o a especias de países lejanos?”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

“Creo que los libros de que habla son muy buenos para España y no valdrán nada en países más ilustrados". En referencia a los libros de fray Benito Feijoo.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) cronista y pensador político francés

“Los países libres son aquellos en los que son respetados los derechos del hombre y donde las leyes, por consiguiente, son justas.”

Maximilien Robespierre (1758–1794) abogado, escritor, filósofo, orador ,político frances

“Toda la literatura estadounidense moderna parte de un libro de Mark Twain titulado "Huckleberry Finn". Antes no había nada. No ha habido nada bueno desde entonces.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Israel es el mayor portaviones estadounidense en el mundo que no puede ser hundido, no transporta ni a un soldado estadounidense y está situado en una región crítica para la seguridad estadounidense.”

Alexander Haig (1924–2010)

“No vienen a atacarnos porque somos ricos y libres, vienen y nos atacan porque estamos allá. ¿Qué pensaríamos si otros paises hicieran eso con nosotros?”

Ron Paul (1935) médico y político estadounidense

“They don´t come here to attack us because we are rich and we are free, they come and they attack us beacause we are over there ¿What would we think if other foreign countries were doing that to us?”

“Soy estadounidense por elección y convicción. Vine al mundo en Europa, pero emigré a los Estados Unidos porque éste era el país donde una podía sentirse totalmente libre para escribir.”

Ayn Rand (1905–1982) filósofa y escritora estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy un poco retrasado, como la mayoría de los estadounidenses.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense