“Estas cadenas no me parecieron, sin embargo, muy pesadas, en tanto en cuanto, ignorado por el público, viví en la oscuridad.”

“Quien se presta en las RRSS para ser eslabón de absurdas cadenas, so pena de terribles castigos, no tiene más razón ni explicación que pretender multiplicar en su mente y la del prójimo, la oscuridad de pesados grillos.”

@tonypotosino

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño” - Hermes Varillas Labrador
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las cadenas del hábito son demasiado ligeras para sentirse hasta que son demasiado pesadas para romperse.”

Warren Buffett (1930) inversor y empresario estadounidense

“El matrimonio es una cadena tan pesada que para llevarla hace falta ser dos y, a menudo, tres.”

Alexandre Dumas (hijo) (1824–1895) Escritor y novelista francés

Sin fuentes

“Cuanto yo viví en la niñez, en los dolores que se me contagiaron en la infancia, siguen influyendo de manera muy poderosa en cuanto pienso y en todo lo que siento como miembro de la sociedad.”

José María Arguedas (1911–1969) escritor y antropólogo peruano

“Es difícil creer cuánta luz puedes encontrar en la oscuridad, cuando tienes a alguien que te ama.”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

Tales from the Shadowhunter Academy

“Cuanto más esquilman y malgastan las cuentas públicas, más aumentan algunas privadas.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La carga más pesada nos destroza, somos derribados por ella, nos aplasta contra la tierra. Pero en la poesía amatoria de todas las épocas la mujer desea cargar con el peso del cuerpo del hombre. La carga más pesada es por lo tanto, a la vez, la imagen de la más intensa plenitud de la vida. Cuanto más pesada sea la carga, más a ras de tierra estará nuestra vida, más real y verdadera será.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

“Las lámparas sin electricidad no dan luz, y la electricidad sin lámparas, tampoco. Juntas, sin embargo, eliminan toda oscuridad.”

Marianne Williamson (1952) escritora estadounidense

Volver al amor

“Quien a sí mismo se desprecia continúa apreciándose, sin embargo, a sí mismo en cuanto despreciador.”

Friedrich Nietzsche libro Más allá del bien y del mal

Más allá del bien y del mal (1886)
Fuente: 78.

“Las cadenas que más nos encadenan son las cadenas que hemos roto.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)