“¿Cuál es el hecho más notable acerca de los Estados Unidos: que los millonarios son idealistas o que los idealistas pueden convertirse en millonarios?”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No sé mucho acerca de ser millonario, pero apuesto a que me encantaría.”

Dorothy Parker (1893–1967)

“A veces la gente me llama idealista. Bien, de esta manera, sé que soy norteamericano. Estados Unidos es la única nación idealista del mundo.”

Woodrow Wilson (1856–1924) vigésimo octavo Presidente de los Estados Unidos

“Nosotros no aceptamos esa falsa caricatura que divide a Occidente entre un Estados Unidos idealista y una Europa cínica.”

George Bush (1946) 43.º presidente de Estados Unidos de América, del 2001 al 2009

19 de febrero de 2005, durante su visita a Europa buscando revivir los lazos con los europeos.
Etapa como presidente de los Estados Unidos

“Los modelos millonarios son bastante raros, pero, ¡por Júpiter!, los millonarios modelo son más raros todavía.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Fuente: "El modelo millonario", 1891.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No quiero ver un solo millonario de guerra creado en los Estados Unidos como resultado de este desastre mundial.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“Una estrella es como…un idiota millonario.”

Mike Dirnt (1972) Bajista de la banda Californiana de Punk - Rock Green Day

“Yo era entonces un idealista de cátedra.”

Leopoldo Alas «Clarín» (1852–1901) periodista y escritor español

Recordando las ilusiones con que llegó a Madrid.

“Mis compromisos siempre son idealistas.”

Ariane Mnouchkine (1939)

“Yo llegué millonario a Marbella y tú estabas tieso.”

Jesús Gil y Gil (1933–2004) Empresario y político español; presidente del club Atlético de Madrid.

Dicho a Julián Muñoz en un debate televisivo emitido por "Salsa Rosa" de TeleCinco el 02.08.2003.
Fuente: El Mundo http://www.elmundo.es/elmundo/2003/08/03/espana/1059904404.html

“Idealista es el que se toma la ficción en serio.”

Jesús G. Maestro (1967)