“Sé algo antes de intentar desafiar los sueños de otros.”

“Yo sé que todo sueño es desatino, y el tuyo no pasó de ser un sueño.”

Pedro Antonio de Alarcón (1833–1891) novelista español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sé cómo los hombres en el exilio se alimentan de sueños de esperanza.”

Esquilo (-525–-456 a.C.) poeta trágico griego

“¿Quién sabe si los paisajes de mi sueños no serán si no mi modo de no soñarte? No sé quién eres, pero ¿acaso sé quién soy yo? ¿Sabré lo que es soñar para saber lo que es llamarte mi sueño? ¿Sabré si no eres una parte, quién sabe si la parte esencial de mí mismo? ¿Y sabré si no siendo yo el sueño y tú la realidad, seré yo un sueño tuyo y no tú un Sueño soñado por mí?”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“Ahora sé que no cambiaría nada demostrar que la vida que vivimos no es sino el sueño de otro.”

Orhan Pamuk libro El libro negro

The Black Book

“Yo sé que tiene alas.
Que por las noches sueña
en alta voz la brisa
de plata de sus ruedas.

Yo sé que tiene alas.
Que canta cuando vuela
dormida, abriendo al sueño
una celeste senda.

Yo sé que tiene alas.
Que volando me lleva
por prados que no acaban
y mares que no empiezan.

Yo sé que tiene alas.
Que el día que ella quiera,
los cielos de la ida
ya nunca tendrá vuelta.”

Rafael Alberti (1902–1999) poeta español

“El sueño no se acaba aquí. Hay que mirar más allá. Pero insisto, somos un grupo. No sólo dos jugadores y entre todos vamos a intentar hacer un gran papel.”

James Rodríguez (1991) futbolista colombiano

Sin fuentes

“No soy nadie, nadie. No sé sentir, no sé pensar, no sé querer. Soy un personaje de novela por escribir, que pasa por el aire, deshecho sin haber existido, entre sueños de quien no me ha sabido formular.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

“No me da miedo el dolor; ya sé lo que es el dolor. Lo que me da miedo es el final de este dulce y breve sueño. Es que he tenido tan pocos sueños, ¿sabes?”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

“Ser o parecer quien te imaginas, no me puede hacer la dueña de tu vida si no me miras, baby. Mucho ya intenté por levantar la voz, por despertar el interés vacío que te haga mío. Y sé que tal vez ese día nunca me sucederá pero tú en mis sueños siempre has de estar como una luz que me ilumina y al despertar quiero volverlo a intentar.”

RBD (band)

“Todo mi ser aspira a una sola cosa: encontrar a quien yo sé, no en el sueño sino en el lugar de los cuerpos tangibles.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva