Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Ser fotografiado no hace que un hombre sea un buen escritor. No hace nada a un hombre.”
Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense
“Déjeme ser claro. Prefiero no ser fotografiado.”
Llamada telefónica a la CNN como se informó en un artículo de la CNN (5 de junio de 1997). http://cgi.cnn.com/US/9706/05/pynchon/
Thomas Pynchon11
novelistas norteamericanos 1937Citas similares
“Prefiero no tener nada, que ser una mentirosa.”
Alicia Keys (1981) cantante, actriz y compositora estadounidense
“Prefiero ser un cyborg que una diosa.”
Donna Haraway (1944)
Fuente: Manifiesto Cyborg http://www.icesi.edu.co/blogs/antro_conocimiento/files/2012/02/Haraway_MANIFIESTO-CYBORG.pdf
“Antes que ser un Padre de la Patria prefiero ser un buen hijo de La Patria.”
Manuel Belgrano (1770–1820) político y militar argentino
“No pretendo ser un gran líder, prefiero ser un buen demócrata.”
José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España
Entrevista concedida a la revista "Time" el 19 de septiembre de 2004. <br class="br">2004 <br class="br">Fuente: Time: "I Don't Want To Be A Great Leader" http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,901040927-699350,00.html http://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Luis_Rodr%C3%ADguez_Zapatero&action=edit&section=3
“Prefiero estrellarme a ser batido por una mujer.”
Walter Röhrl (1947) piloto de automovilismo alemán
“Prefiero que la gente me odie por ser quien soy a que me ame por lo que no soy.”
Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense
Sin fuentes
“Nada hay más difícil que ser claro y breve. Se necesita ser un genio.”
José Maria Eça de Queiroz (1845–1900) escritor portugués
Sin fuentes
J. M. Coetzee libro Desgracia
Original: «So if we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution». <br class="br">Fuente: Disgrace <br class="br">Fuente: [Coetzee], J. M. Disgrace. Edición reimpresa. Editorial Random House, 2015. ISBN 9781409027270. Página 74. https://books.google.es/books?id=2tmNCQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Disgrace&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjis_LF7NngAhU1tHEKHQaRBIoQ6AEIKzAA#v=onepage&q=If%20we%20are%20going%20to%20be%20kind%2C%20let%20it%20be%20out%20of%20simple%20generosity%2C%20not%20because%20we%20fear%20guilt%20or%20retribution&f=false En Google Books.