“Entre Brian y yo había problemas extras, porque yo me quedé con su chica. Es que el solía pegarle a sus mujeres. No era un tipo agradable, aunque al mismo tiempo tenía cierto encanto. Siempre pasaba igual, vos te acercabas y el terminaba jorobándote. Suena como que lo estoy disminuyendo, pero es la verdad, cualquier otro de los stones te diría lo mismo si habla honestamente. Brian quería ser el jefe, y hasta hacia arreglos para que le pagaran mas. Empezamos a dejarlo solo, pero sin darnos cuenta estabamos todo el ida de gira, grabando, escribiendo y simplemente no teníamos tiempo para preocuparnos de…….. este frágil monstruo”
Última actualización 18 de enero de 2019.
Historia
Temas
fe , mujeres , verdad , tiempo , mujer , tipo , problema , chico , chica , verdad , jefe , cuenta , gira , ser , cuento , mismo , habla , stone , extra , solo , cualquier , arreglo , ida , monstruo , encanto , queda , igual , hacia , ciertoKeith Richards 35
guitarrista, compositor y cantante británico 1943Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
“Algunas madres harían cualquier cosa por sus hijos, excepto dejarlos ser ellos mismos.”
Banksy
artista callejero británico

Teognis de Megara
(-570–-485 a.C.)
tr. Francisco R. Adrados
OriginaL «παιδὸς ἔρως καλὸς μὲν ἔχειν, καλὸς δ' ἀποθέσθαι• πολλὸν δ' εὑρέσθαι ῥήιτερον ἢ τελέσαι. μυρία δ' ἐξ αὐτοῦ κρέμαται κακά, μυρία δ' ἐσθλά• ἀλλ' ἔν τοι ταύτῃ καί τις ἔνεστι χάρις».
Fuente: II, 1369-1372. (tr. Francisco R. Adrados)