“Les habían ofrecido tinticos y tecitos, esos diminutivos que los bogotanos usan para ser amables”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo que todos deberían ser amables con todos.”

Andy Warhol (1928–1987) pintor, director cinematográfico y publicista estadounidense

“Ser amable es tu mejor arma”

Jhoan Roa

Fuente: Titulo de pintura

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es tan amable como tú la dejas ser.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Los demás han sido criados para ser amables y cuidadosos con sus palabras. Yo no.”

Thom Yorke (1968) músico y compositor inglés

“Algunas personas son amables sólo porque no se atreven a ser de otra forma.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“La máscara que usan determinados hombres puede ser más cerca de la esencia, más adecuada para su ser que la cara que tienen.”

Lucian Blaga (1895–1961) poeta, dramaturgo y filósofo rumano

“Las palabras pueden ser como rayos X si se usan apropiadamente: lo atraviesan todo.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La imaginación no se vuelve grande hasta que los seres humanos, dados el coraje y la fuerza, la usan para crear.”

Maria Montessori (1870–1952) pedagoga italiana

“Algunas veces uno tiene que elegir entre ser amable y honorable, –dijo. –A veces no se puede ser las dos.”

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Clockwork Princess

“Los diminutivos, además de ser sufijos indicativos de tamaño, también pueden modificar la naturaleza, el grado y la intencionalidad del significado. Por ejemplo: el adjetivo cabrón respecto del de cabrito.”

José Luis Rodríguez Jiménez