“Hasta un solo cabello hace su sombra.”

“El más pequeño cabello proyecta su sombra.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Pero yo no le vi la cara, sólo su sombra que atravesaba el local. Una sombra sin metáforas, vacía de imágenes, una sombra que solo era una sombra y que con eso tenía más que suficiente.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

“No desprecies a nadie; un átomo hace sombra.”

Pitágoras (-585–-495 a.C.) filósofo y matemático griego

Fuente: [Palomo Triguero] (1997), p. 93.
Fuente: [Señor] (1997), p. 405.

“La sombra de la Junta que traigo conmigo hace prodigios; la Junta será la vencedora, no yo; su nombre solo con el aspecto de nuestros bravos atrae a los afectos y aterra a los malvados.”

Manuel Belgrano (1770–1820) político y militar argentino

Carta a Moreno el 27 de octubre de 1810.
Fuente: Belgrano, Manuel. Epistolario Belgraniano. Editora y compiladora María Teresa Piragino. Colaborador y editor Academia Nacional de la Historia (Argentina), 1970. p. 69.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un hombre está completo solo cuando toma en cuenta su sombra así como a sí mismo, y ¿qué es la sombra de un hombre sino su asombro?”

Djuna Barnes (1892–1982)

“Si alguien te hace sombra, significa que tú estás más cerca de la luz.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

“El viento agitaba el cabello. Permanece el viento. Lástima por el cabello.”

Herman Van Rompuy (1947) político belga

Haikus

“«No necesito amigos que cambian cuando yo cambio, y asienten cuando yo asiento. Mi sombra lo hace mucho mejor».”

Plutarco (46–127)

Sin fuentes
Variante: No necesito amigos que cambien cuando yo cambio y asientan cuando yo asiento. Mi sombra lo hace mucho mejor.

“El hombre nace sin dientes, sin cabello y sin ilusiones. Y muere lo mismo: sin dientes, sin cabellos y sin ilusiones.”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) novelista y dramaturgo francés

Sin fuentes

“Nunca dudes de las cosas que pasan en la oscuridad, que hasta tu sombra te abandona. Estás completamente solo ante lo desconocido.”

Iosu Espósito (1960–1992) músico español (1960-1992)