“He oído que han prohibido fumar en el Royal National Theatre. Sin duda, ese tipo de mentalidad no tiene sentido en un teatro. No es un lugar donde imponer normas a las personas, es un lugar donde un actor puede trabajar como un esclavo con su mano".”
I hear that the no-smoking crowd are now operating at the National. Surely that sort of mentality doesn't belong in a theatre, it isn't a place where you impose rules on people, it's a dirty radical place where an actor can work with a fag in his hand.
Citas similares

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Cuidate"
El viaje de Copperpot

“El sentido de todo, el lugar donde él estará para siempre.”
Lugares con genio: Los escritores y sus ciudades

“Duda de los datos hasta que los datos no dejen lugar a dudas.”
Sin fuentes

Cumbres Borrascosas y Jane Eyre
Variante: El tirano oprime a sus esclavos y éstos no se vuelven contra él; sino que aplastan a los que tienen debajo.