“Dónde vamos tan deprisa, me pregunta su sonrisa”

“¿Y si nos vamos anticipando
de sonrisa en sonrisa
hasta la última esperanza?”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Poesía completa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hay tiempo para el odio, solo para preguntas. ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está la felicidad? ¿Qué es la vida? ¿Dónde está la paz?”

Jeff Buckley (1966–1997) cantautor estadounidense de folk rock

“Su cabeza trabaja tan deprisa que su cuerpo no puede seguirla”

James Thurber (1894–1961)

The Secret Life of Walter Mitty and Other Pieces

“El tiempo sólo son las cosas que te pasan, por eso pasa tan deprisa cuando a uno ya no le pasa nada.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «El tiempo.» 4 de enero de 2009. https://elpais.com/diario/2009/01/04/ultima/1231023601_850215.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

“Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“En el mundo no hay más que un camino que sólo tú puedes recorrer: ¿a dónde conduce? No preguntes, síguelo. ¿Quién dijo que "un hombre jamás se eleva tan alto como cuando no sabe a dónde puede llevarle su camino?”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“su cabecita maliciosa y le decía con sonrisa picaresca y confidencial: "No me separo de ti. Vamos juntos.”

Emilia Pardo Bazán (1851–1921) escritora y crítica literaria española

Cuentos de amor

“Nada hay tan lúgubre como la sonrisa de un viejo verde.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“Al necesitado no se le pregunta quién es ni de dónde viene, Richard. Todos somos iguales en la desgracia.”

Isabel Allende libro Más allá del invierno

Más allá del invierno
Variante: Al necesitado no se le pregunta quién es ni de dónde viene, Richard. Todos somos iguales en la desgracia»

“¿Quién hoy pregunta a tu verso hacia dónde va el país?”

José Baroja libro Mi último invierno