“Cualquier esfuerzo resulta ligero con el hábito.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las cadenas del hábito son demasiado ligeras para sentirse hasta que son demasiado pesadas para romperse.”

Warren Buffett (1930) inversor y empresario estadounidense

“La magia habita en cualquier detalle, en cualquier objeto, situación y persona. Sólo hace falta ponerse las gafas adecuadas para reconocerla”

César Fernández García (1967) escritor español

“Ligeras horas del ligero tiempo
para mí perezosas y cansadas.”

Miguel de Cervantes libro La Galatea

Fuente: La galatea.
Fuente: [Cervantes Saavedra], Miguel de. La galatea. Miguel de Cervantes. Editorial NoBooks Editorial, 2014. https://books.google.es/books?id=KA3XCgAAQBAJ&pg=PT212&dq=Ligeras+horas+del+ligero+tiempo+para+m%C3%AD+perezosas+y+cansadas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj7-tjQ7IbfAhVQXRoKHVp3DDIQ6AEIOTAD#v=onepage&q=Ligeras%20horas%20del%20ligero%20tiempo%20para%20m%C3%AD%20perezosas%20y%20cansadas&f=false

“Dado que las verdaderas virtudes no son más que hábitos, me atrevo a decir que los verdaderos virtuosos son aquellos que las practican sin el menor esfuerzo. Estos no tienen en absoluto la idea de la intolerancia, y para ellos es para quienes he escrito.”

Giacomo Casanova (1725–1798) Escritor y aventurero veneciano

Fuente: Prefacio de "Historia de mi vida.

“Que después de un combate demasiado ligero, no parezca ligero el galardón.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“A los jóvenes nos resulta difícil conservar nuestras opiniones en unos tiempos en los que se destruye y se aplasta cualquier idealismo”

Anne Frank (1929–1945) víctima del Holocausto y autora de un diario

The Diary of a Young Girl

“Se trataba de una regla importante en cualquier juego: que a la gente siempre le resulte fácil darte dinero.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Respirar es un hábito. La vida es un hábito o, mejor dicho, una sucesión de hábitos, ya que un individuo es una sucesión de individuos.”

Samuel Beckett (1906–1989) escritor irlandés

“El verdadero amor es aburrido –dijo.
- ¿Cómo?
- El verdadero amor es aburrido –repitió Roland-. Tan aburrido como cualquier droga fuerte que crea hábito. Y como cualquier otra droga fuerte…”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

Wizard and Glass

“Dinamarca es un país llano con un buen sistema de carreteras, por lo que resulta imposible de defender contra cualquier ejército motorizado.”

Ken Follett libro Vuelo final

Vuelo final