“No hay que prometer nada porque las promesas son horribles ataduras, y cuando uno se siente amarrado tiende a liberarse, eso es fatal.”

“También los hombres pueden prometer, porque en la promesa hay algo inmortal.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: The Unending Gift.

“Promesas de enamorado, por la mayor parte son ligeras de prometer y muy pesadas de cumplir.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“¡Oh muerte! ¡Muerte cruel! Ley fatal que la Naturaleza debe reprobar, puesto que no tiendes más que a su destrucción.”

Giacomo Casanova (1725–1798) Escritor y aventurero veneciano

Fuente: Prefacio de "Historia de mi vida.

“Mujer hacedora de mundos, maná lácteo es tu apoyadura,
siento hondo y terrible pesar por tus históricas ataduras.”

@tonypotosino

"Sin ser dueño de la verdad"

“¡Admirable parentesco matemático entre los hombres! ―Qué decir de esta selva de relaciones y correspondencias―. (No tenemos ni siquiera la mitad de las palabras que tenían los romanos para hablar de ello.) ¡Qué mezclas y qué difusiones!
Siento infinitamente el poder, el querer porque siento infinitamente lo informe y el azar que los recubre, los tolera y tiende a volver a comenzar su libertad fatal, su figura indiferente, su nivel de igual riesgo.”

Paul Valéry (1871–1945)

“El amor engloba la existencia entera y en todas sus dimensiones, incluido también el tiempo. No podría ser de otra manera, puesto que su promesa apunta a lo definitivo: el amor tiende a la eternidad.”

Benedicto XVI Deus caritas est

Amor
Fuente: Citado en Pellitero, Ramiro. Vivir el amor: en torno a la encíclica "Deus caritas est. Ediciones Rialp, 2007. ISBN 9788432136351. p. 71.
Fuente: Encíclica Deus Caritas est

“Era como hablarle a un muerto, porque José Arcadio Buendía estaba ya fuera del alcance de toda preocupación. Pero ella insistió. Lo veía tan manso, tan indiferente a todo, que decidió soltarlo. Él ni siquiera se movió del banquito. Siguió expuesto al sol y la lluvia, como si las sogas fueran innecesarias, porque un dominio superior a cualquier atadura visible lo mantenía amarrado al tronco del castaño.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“Suelo soñar con escapar de todo tipo de ataduras y esposas como Houdini.”

Zénit

“Es verdad que, a veces, Dios nos hace promesas que nos ayudan a pasar los tiempos difíciles. Pero parece que no revela Su voluntad a los curiosos, sólo a aquellos que ya sabe que obedecerán. Y a los que obedecen no es necesario revelarles nada. Os puedo prometer una cosa: este viaje es una gran aventura. La vida con Dios nunca es aburrida.”

Margaret George (1943) escritora estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Siento que las personas tenderán hacia el amor universal y la ayuda mutua, como el fuego que tiende hacia arriba y el agua hacia abajo; será inevitable en el mundo.”

Mozi (-470–-391 a.C.) Filósofo político chino y reformador religioso del período de los Reinos combatientes