“Dormido entre la hierba ya soñaba con tus manos”

“Maneco Uriarte no mató a Duncan; las armas, no los hombres, pelearon. Habían dormido, lado a lado, en una vitrina, hasta que las manos las despertaron.”

Jorge Luis Borges libro El informe de Brodie

Brodie's Report

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las malas hierbas no saben que son malas hierbas.”

John Updike (1932–2009)

“Mi dolor sangraba por las tardes cuando tus ojos eran dos muros, cuando tus manos eran dos países y mi cuerpo rumor de hierba. Mi agonía buscaba su traje, polvorienta, mordida por los perros, y tú la acompañaste sin temblar hasta la puerta del agua oscura.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

POETA EN NUEVA YORK

“No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad.”

Sócrates (-470–-399 a.C.) filósofo griego clásico ateniense

Sin fuentes

“Cada mata de hierbas esconde un enemigo.”

Léopold Sédar Senghor (1906–2001) personalidad política francesa

Fuente: "Teddungal" (poema)

“No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad.”

Platón (-427–-347 a.C.) filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas

Fuente: [Percy], Allan. Platón para soñadores (Genios para la vida cotidiana): Cápsulas de filosofía cotidiana para hacer realidad tus mejores ideas. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788466337526.

“Eres tonto a las finas hierbas con reducción de Pedro Jiménez”

José Mota (1965) actor y humorista

“Arranqué las malas hierbas, mas guardé las flores.”

Kelly Clarkson (1982) actriz estadounidense

Fuente: Canción "Sober", de My December.

“¡Qué pequeña eres, brizna de hierba! Sí, pero tengo toda la tierra a mis pies.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí

“Así comenzó todo: unos simios corrientes asomándose sobre la hierba.”

Michael Crichton libro El mundo perdido

The Lost World