“¿¡Qué hiciste Martín!? Martín! ¿Vos viste lo que hizo?”

“Lo que mucha gente llama amar consiste en elegir a una mujer y casarse con ella. La eligen, te lo juro, los he visto. Como si se pudiese elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio. Vos dirás que la eligen porque-la-aman, yo creo que es al revés. A Beatriz no se la elige, a Julieta no se la elige. Vos no elegís la lluvia que te va a calar hasta los huesos cuando salís de un concierto"”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

sin fuentes
Variante: Lo que mucha gente llama amar consiste en elegir una mujer y casarse con ella. La eligen, te lo juro, los he visto. Como si se pudiera elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio. Vos dirás que la eligen porque-la-aman, yo creo que es al vesre. A Beatriz no se la elige, a Julieta no se la elige. Vos no elegís la lluvia que te va a calar hasta los huesos cuando salís de un concierto.

“Visto un león están vistos todos, pero visto un hombre sólo está visto uno, y además mal conocido.”

Baltasar Gracián (1601–1658) escritor y filósofo jesuita español

Sin fuentes

“Todo lo que he visto me enseña que debo confiar en el Creador a quien no he visto.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

Fuente: Citado en Sañudo Gastélum, Rubén. las raices del éxito: Claves para conseguirlo. Editorial Corona Borealis, 2016. ISBN 9788495645296. p. 44.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Otros han visto lo que es y preguntaron por qué. Yo he visto lo que podría ser y pregunté por qué no.”

Pablo Picasso (1881–1973) pintor español

“Hay tantas realidades como puntos de vista. El punto de vista crea el panorama.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

“Como todos los grandes viajeros, yo he visto más cosas de las que recuerdo, y recuerdo más cosas de las que he visto.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“Así viven muchos amigos míos, sin hablar de un tío y dos primos, convencidos del amor-que-sienten-por-sus-esposas. De la palabra a los actos, che; en general sin verba no hay res. Lo que mucha gente llama amar consiste en elegir a una mujer y casarse con ella. La eligen, te lo juro, los he visto. Como si se pudiese elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio. Vos dirás que la eligen porque-la-aman, yo creo que es al verse. A Beatriz no se la elige, a Julieta no se la elige. Vos no elegís la lluvia que te va a calar hasta los huesos cuando salís de un concierto.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela

“Aún no han visto nada”

Michael Jackson (1958–2009) cantante, compositor y bailarín estadounidense de música

“Oculto a la vista de todos.”

Ernest Cline libro Ready Player One

Ready Player One

“Yo he visto malos que se han vuelto buenos, pero no he visto jamás un bruto volverse inteligente”

Juan Domingo Perón (1895–1974) vigésimo séptimo presidente de la Nación Argentina, entre 1946-1952, 1952-1958 y 1973-1977