“Estamos, pues, ante una encrucijada sin salidas fáciles, porque el suelo en el que una nación florece y el tejido en el que su alma se expresa están deshechos.”

“Amor tiene fácil la entrada y difícil la salida.”

Félix Lope de Vega y Carpio libro La Dorotea

La Dorotea
Fuente: Página 113. https://books.google.es/books?id=17sD1U1uGAMC&pg=PA113&dq=El+%5B%5Bamor%5D%5D+tiene+f%C3%A1cil+la+entrada+y+dif%C3%ADcil+la+salida.+Lope+de+Vega&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj1l-W5_5HfAhUNTBoKHZ0mARMQ6AEIMDAB#v=onepage&q=El%20%5B%5Bamor%5D%5D%20tiene%20f%C3%A1cil%20la%20entrada%20y%20dif%C3%ADcil%20la%20salida.%20Lope%20de%20Vega&f=false

“El nacionalismo se expresa a menudo poca fe en las posibilidades reales de su nación.”

Kisielewski (1911–1991) músico polaco

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La nación que destruye su suelo se destruye a sí misma.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“Supongo que es más fácil ver la
salida cuando uno mismo ha conseguido salir del laberinto.”

Cecelia Ahern (1981) novelista irlandesa

“La vida fácil suele ser la más difícil.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 581.
Fuente: Máximas mínimas.

“Un concepto que es difícil en sí mismo no puede ser fácil cuando se expresa sin llegar a ser vulgar.”

Antonio Gramsci (1891–1937) escritor, político, sociólogo y lingüista italiano

“Él es justamente el tipo de hombre del que has oído hablar, que deja su familia por una salida fácil.”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Falling into infinity

“Dormir (…) Una nada con respiración por fuera, una muerte leve de la que se despierta con nostalgia y frescor, un ceder los tejidos del alma al masaje del olvido.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Variante: Dormir (...) Una nada con respiración por fuera, una muerte leve de la que se despierta con nostalgia y frescor, un ceder los tejidos del al ma al masaje del olvido.

“Se dará tiempo al tiempo, que suele dar dulce salida a muchas amargas dificultades.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“Salidos aquéllos del adoratorio, tiraron las imágenes al suelo, las cubrieron con tierra y orinaron encima”;”

Tzvetan Todorov (1939–2017) filósofo búlgaro (1939-2017)

La conquista de América: el problema del otro