“Hay que elegir hoy entre hacer cosas humildes y eficaces o aceptar el crimen y la imbecilidad como regla de vida.”

“… aunque somos libres para elegir nuestro camino, debemos aceptar que los demas tambien son libres para hacer lo mismo.”

Alyson Nöel (1965)

Fated

“Unos tienen ingenio para hacer cosas bellas, otros para dar a entender que las cosas que hacen son bellas. Son dos ingenios diversos, pero ambos eficaces.”

Paul Valéry (1871–1945)

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2275.

“Pero aunque no tengamos el poder de elegir de donde venimos, todavía podemos elegir adónde vamos desde ahí. Todavía podemos hacer cosas. Y podemos intentar sentirnos bien con ellas.”

Stephen Chbosky (1970) escritor estadounidense

“Aceptar la vida es más duro que aceptar la muerte.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

Dos días de mayo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ahora, hoy, este momento, es nuestra oportunidad de elegir el lado correcto.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) medievalista, apologista cristiano, crítico literario, académico, locutor de radio y ensayista británico

“La primera vez de todo. El inventario incompleto de mis crímenes. Una cosa incompleta más en mi vida llena de cosas incompletas.”

Chuck Palahniuk Snuff

Snuff

“Somos quienes somos por un montón de razones. Quizás nunca conozcamos la mayoría de ellas. Pero aunque no tengamos el poder de elegir de donde venimos, todavía podemos elegir a donde vamos desde ahí. Todavía podemos hacer cosas. Y podemos intentar sentirnos bien con ellas.”

Stephen Chbosky libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower
Variante: Somos quienes somos por un montón de razones. Quizás nunca conozcamos la mayoría de ellas. Pero, aunque no tengamos el poder de elegir de donde venimos, todavía podemos elegir a dónde vamos desde ahí. Todavía podemos hacer cosas. Y podemos intentar sentirnos bien con ellas.

“Si eres "humilde", puede ayudarte en tu vida ordinaria. Si no lo eres, no irás a ningún lado respecto a las cosas superiores.”

Idries Shah (1924–1996)

Aprender a aprender

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Algún día, me gustaría vivir una vida basada en hacer cosas buenas en lugar de no hacer cosas malas.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“Hay dos cosas en la vida que no puedes elegir, Ben. La primera son tus enemigos. La segunda, tu familia. A veces la diferencia es difícil de apreciar”

Carlos Ruiz Zafón libro El palacio de la medianoche

The Midnight Palace