“No escribo todo aquello que pienso. A veces, ni siquiera pienso lo que escribo. Pero lo que pienso, sin ninguna duda, es pensar libremente.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No sé lo que pienso hasta que lo escribo.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“El que lo piensa todo primero, no escribe nada después.”

Francisco Umbral (1932–2007) Escritor español (1932-2007)

“Creo que se piensa a partir de lo que se escribe y no lo contrario.”

Louis Aragon (1897–1982) poeta y novelista francés (1897-1982)

Fuente: [Aragon], Louis. «Je n'ai jamais appris à écrire, ou les Incipit.» https://books.google.es/books?id=Y5e9BgAAQBAJ&pg=PA153&dq=Creo+que+se+piensa+a+partir+de+lo+que+se+escribe+y+no+lo+contrario.+Aragon&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiPgLra4qTjAhV2BGMBHYywAbkQ6AEIKTAA#v=onepage&q=Creo%20que%20se%20piensa%20a%20partir%20de%20lo%20que%20se%20escribe%20y%20no%20lo%20contrario.%20Aragon&f=false (1989). En E. Beguin: Les Incipit ou les mots de la fin. Europe. 81-89.

“Con mi rap estoy de luto, no disfruto, es mi veneno, ver que escriba lo que escriba pienso que no soy tan bueno”

Nach (1974) Rapero Español.

“Pienso como un genio, escribo como un autor distinguido, hablo como un niño.”

Vladimir Nabokov (1899–1977) novelista, profesor

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 463.
Fuente: Prólogo a Strong Opinions, 'Opiniones contundentes', 1973. https://books.google.es/books?isbn=8433938150

“No quería pensar en esto y procuraba no pensar. Probablemente ese era el motivo de que me sintiera tan aturdido. Cada vez que notaba la formación de un pensamiento, me decía: "No pienses eso, no pienses eso, no pienses eso". Aquello era como liquidar a un montón de moscas con un matamoscas”

Peter Cameron (1959)

“El que duda, piensa.”

Carlo Dossi (1849–1910)

Sin fuentes

“América de día cuando escriba. América de noche cuando piense. El estudio más digno de un americano es América.”

José Cecilio del Valle (1777–1996) político hondureño

Sin fuentes
Obras

“Democracia es aquella que garantiza al hombre, no ya el derecho a pensar libremente, sino el derecho a saber pensar; el derecho a saber escribir lo que se piensa, el derecho a saber leer lo que se piensa, el derecho a saber leer lo que se piensa o piensen otros; el derecho al pan, el derecho al trabajo, el derecho a la cultura y el derecho a contar dentro de la sociedad.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Discurso por el Día Internacional de los Trabajadores, 1/5/1960 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1960/esp/f010560e.html.

“Vivir es pensar… eso pienso.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano