“Comprendí que la luz del sol es despiadada, son las sombras las que nos protegen”
Los ojos del perro siberiano
“Tú eres una sombra: ¡aniquílate
en los rayos del Sol!
¿Cuánto tiempo seguirás contemplando tu sombra?
¡Contempla también Su luz!”
Divan-i Shams 20395
Verificadas
Citas similares
Tales de Mileto
(-624–-547 a.C.) filósofo y científico
Fragmentos, ordenados según Diels-Kranz: Die Fragmente der Vorsokratiker
Original: «τὴν βακτηρίαν στήσας ἐπὶ τῷ πέρατι τῆς σκιᾶς ἣν ἡ πυραμὶς ἐποίει, γενομένων τῇ ἐπαφῇ τῆς ἀκτῖνος δυεῖν τριγώνων, ἔδειξας ὃν ἡ σκιὰ πρὸς τὴν σκιὰν λόγον εἶχε τὴν πυραμίδα πρὸς τὴν βακτηρίαν ἔχουσαν».
Fuente: Plutarco, El banquete de los siete sabios http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0184%3Astephpage%3D147a, 147a (trad. de José Fernández Cepedal).
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
“Mantén tu cara siempre hacia la luz del sol - y las sombras caerán detrás de ti.”
Walt Whitman
(1819–1892) poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense
“No tengo placer con qué matar el tiempo, si no es observar mi sombra al sol.”
William Shakespeare
(1564–1616) escritor inglés
“Cuando hay muchas luces, también las sombras son mayores.”
Julio Iglesias
(1943) cantante, abogado, empresario y compositor español
“Voltéate a la luz No estés asustado por las sombras que esta crea”
John Petrucci
(1967) músico estadounidense
Six degrees of inner turbulence
