“Planta de nuevo aquellas dos antorchas apagadas de nuestra religión que son la lengua griega y la lengua hebrea; ofrece recompensas a quienes se consagren a esta tarea”.”

—  Antonio de Nebrija

Última actualización 15 de abril de 2025. Historia
Temas
religión , planta , religión , tarea , recompensa , lengua , hebreo , nuevo , griego , dos , antorcha
Antonio de Nebrija Foto
Antonio de Nebrija 5
escolar del castellano 1441–1522

Citas similares

Simón Bolívar Foto

“Ya que [el Nuevo Mundo] tiene un origen, una lengua, unas costumbres y una religión, debería, por consiguiente, tener un solo gobierno que federarse los diferentes estados.”

Simón Bolívar (1783–1830) militar y político venezolano

Sin fuentes
Fuente: Carta de Jamaica del 6 de septiembre de 1815.

Fernando Savater Foto

“Las lenguas tienen dos grandes enemigos, los que las imponen y los que las prohíben.”

Fernando Savater (1947) filósofo español

Fuente: Diario Metro http://www.diariometro.es/es/article/efe/2008/09/19/675723/index.xml [ref. incompleta]

George Steiner Foto

“Babel es tal vez una bendición misteriosa e inmensa. Las ventanas que abre una lengua dan a un paisaje único. Aprender nuevas lenguas es entrar en otros tantos mundos nuevos.”

George Steiner (1929–2020) escritor estadounidense (1929-2020)

http://www.fce.com.mx/prensaImprimir.asp?art=271

William Tyndale Foto

“Las propiedades de la lengua hebrea se parecen mucho más al inglés que al latín. La manera de expresarse es muy similar; así que en una gran cantidad de casos no hay más que traducir al inglés palabra por palabra.”

William Tyndale (1494–1536)

Sin fuentes
Tyndale utilizó varias palabras inglesas para traducir una sola palabra hebrea, aunque siguió estrechamente la estructura hebrea.

Wisława Szymborska Foto

“Mi lengua es una lengua viva. Utilizo frases hechas, lengua coloquial, juegos de palabras, que no necesariamente funcionan en otras lenguas… La suerte de los poetas en el exterior depende de los traductores.”

Wisława Szymborska (1923–2012) escritora polaca
Idries Shah Foto

“Dicho del Profeta
La lengua
Un hombre resbala más con su lengua que con sus pies.”

Idries Shah libro Caravan of Dreams

Caravan of Dreams

Camilo José Cela Foto

“No usemos la lengua para la guerra, y menos para la guerra de las lenguas, sino para la paz, y sobre todo para la paz entre las lenguas. De la defensa de la lengua, de todas las lenguas, sale su fortaleza, y en su cultivo literario y siempre progresivo se fundamenta su auge y su elástica y elegante vigencia.”

Camilo José Cela (1916–2002) novelista español

Sin fuentes

Javier Marías Foto

“existe en todas las lenguas que yo conozco, las lenguas no suelen equivocarse juntas.”

Javier Marías libro Corazón tan blanco

Corazón tan blanco

Temas relacionados