Frases de George Steiner

21 3

George Steiner

Fecha de nacimiento: 23. Abril 1929
Fecha de muerte: 3. Febrero 2020

Francis George Steiner , conocido como George Steiner, es un profesor, crítico y teórico de la literatura y de la cultura, y escritor.

Es profesor emérito del Churchill College de la Universidad de Cambridge y del St Anne's College de la Universidad de Oxford.

Su ámbito de interés principal es la literatura comparada. Su obra como crítico tiende a la exploración, con reconocida brillantez, de temas culturales y filosóficos de interés permanente, contrastando con las corrientes más actuales por las que ha transitado buena parte de la crítica literaria contemporánea. Su obra ensayística ha ejercido una importante influencia en el discurso intelectual público de los últimos cincuenta años.

Steiner escribe desde 1995 para The Times Literary Supplement; a lo largo de su trayectoria, ha colaborado también con otras publicaciones periódicas, tanto de forma continua , como esporádica .

Ha publicado, además, varias novelas y libros de poesía.

Photo: TheNexusInstitute (youtube), George Steiner - The Humanities Don't Humanize (at 3min 43s) / CC BY 3.0

Frases George Steiner

„Los estereotipos son verdades cansadas.“

— George Steiner

De verdad

„No cabe duda de que el contraataque más exuberante lanzado por escritor alguno contra la reducción del lenguaje es el de James Joyce. Después de Shakespeare y de Burton, la literatura no había conocido semejante goloso de las palabras. Como si se hubiera dado cuenta de que la ciecnia había arrebatado al lenguaje muchas de sus antiguas posesiones, de sus colonias periféricas, Joyce quiso anexionarle una nuevo reino subterráneo. El Ulises pesca en su red luminosa la confusión viva de la vida inconsciente; Finnegan´s Wake destruye los bastiones del sueño, Joyce, como nadie había después de Milton, devuelve al oído inglés la vasta magnificiencia de su ancestro. Comanda grandes batallones de palabras, recluta nuevas palabras hace tiempo olvidadas u oxidadas, llama a filas otras palabras nuevas convocadas por las necesidades de la imaginación.“

— George Steiner

Imaginación, De vida, De sueños, Literatura

„El amor más intenso, quizá más débil que el odio, es una negociación, nunca concluyente, entre soledades.“

— George Steiner

Dix raisons (possibles) à la tristesse de pensée

Soledad, De amor, De odio

„No hay lenguas pequeñas. no existen sintaxis primitivas. Cada lengua, sabemos, genera y articula una visión del mundo, una narrativa del destino humano, una construcción de futuribles de la cual no hay facsímil en ninguna otra.“

— George Steiner

De destino, De mundo

„No se trata solo de que los vehículos convencionales de la civilización —las universidades, las artes, el mundo del libro— fueran incapaces de presentar resistencia apropiada a la brutalidad política; a veces se levantaron para acogerla y tributarle sus ceremonias y su apología. ¿Por qué? ¿Cuáles son los nexos, hasta ahora apenas conocidos, entre las pautas intelectuales, psicológicas, del alto saber literario y las tentaciones de lo inhumano.“

— George Steiner

Language & Silence: Essays on Language, Literature & the Inhuman
Steiner, G. (2006). Sevilla: Editorial Gedisa (trabajo original publicado en New York, 1976), p. 12.

Ceremonias, De mundo, De libros