“Mira a Connor, que no parece preocuparse por dónde se sienta. No lo parece. Esa es la palabra clave con Connor. Se le da extremadamente bien ocultar lo que pasa en ese espacio desconcertante que va de una oreja suya a la otra.”

“Hay una puerta". "¿A dónde va?" "Se queda donde está, me parece.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Lo que pasa es que la felcidad es una pompa de jabón que da visos, pero que no bien uno la mira se revienta. Uno tiene que ser feliz sin saberlo”

Fernando Vallejo (1942) Escritor Mexicano

Entre Fantasmas

“God Save the Queen parece ser una canción pero no lo es, y eso está bien porque uno no se siente realizado”

John Lydon (1956) Músico pe punk británico

“"Desde una perspectiva humana, viajar en el espacio parece verse extremadamente lejos; sin embargo, en términos astronómicos, esas mismas distancias son relativamente cerca." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tut, Tut, parece que va a llover”

A.A. Milne (1882–1956) escritor británico, conocido por ser el creador del personaje Winnie the Pooh

“Cuando me parece que escuchas mis palabras, me parecen tuyas mis palabres y escucho mis palabras.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Solo en las vastas extensiones del espacio la luz parece lenta”

Jack Campbell

Courageous

“¿Viste lo que es ese pibe? Va, viene… Va, viene… parece una autopista.”

Héctor Veira (1946) futbolista argentino

“La peor cárcel es la cárcel dónde te sientes bien.”

Nicolae Iorga (1871–1940)

“Ya saben ustedes lo que ocurre cuando dos personas están charlando. Uno habla y el otro le interrumpe. Eso es lo mismo que me pasa a mí, yo… y comienza a hablar de sí mismo hasta que el otro no logre de nuevo decir: eso es lo mismo que me pasa a mí, yo…
   La frase eso es lo mismo que me pasa a mí, yo… parece como si continuase los pensamientos del otro, como si enlazase con ellos dándoles la razón, pero eso es falso: en realidad se trata de una rebelión brutal contra una brutal violencia, de un intento de liberar de la esclavitud la propia oreja y ocupar por la fuerza la oreja del contrario. Porque toda la vida del hombre entre la gente no es más que una lucha por la oreja ajena.”

Milan Kundera libro El libro de la risa y el olvido

The Book of Laughter and Forgetting