“No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió.”

“Nunca oí ni siquiera su voz -Es un dolor extraño. Quedo. -Morir de nostalgia por algo que no vivirás jamás.”

Alessandro Baricco libro Seda

Silk

“Yo nunca lo recuerdo (refiriendose a V8). La nostalgia es una hembra inútil. La evocación sí, pero la nostalgia no.”

Ricardo Iorio (1962) Músico argentino

Diario de Cuyo, 28/11/13

“¡Ah, no hay nostalgia más dolorosa que la de las cosas que nunca han sucedido!”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Siento nostalgia por países en los que nunca he estado, y ansiado estar donde no podía estar.”

John Cheever (1912–1982) autor de relatos y novelista estadounidense

Esta frase esperando revisión.

“La nostalgia de lo que nunca pasó es más dolorosa y frustrante que la de lo que de verdad ocurrió.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Es un dolor extraño. […] Morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca (p.102)”

Alessandro Baricco libro Seda

Silk
Variante: Morir de nostalgia por algo que no vivirás jamás.

“Por muy intensa y profunda que sea la nostalgia de otros tiempos, nunca podrá con la irresistible fuerza del presente.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Hay una profunda y enigmática nostalgia que surge al rememorar un tiempo vivido que nunca existió como se recuerda.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El peor mal de un carácter indeciso y débil es que jamás se puede contar con él enteramente.”

Jane Austen libro Persuasión

Persuasión

“Una nostalgia silenciosa y prolongada le oprimió el corazón. No era sólo nostalgia de aquel hombre, sino también de la oportunidad perdida. Y tampoco sólo de esa oportunidad concreta sino de la oportunidad como tal. Sentía nostalgia de todas las oportunidades que había perdido, que había dejado pasar, que había evitado, e incluso aquéllas que nunca había tenido.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La despedida (1973)