“Caballo viejo no puede perder la flor que le dan, porque después de esta vida no hay otra oportunidad.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hay algo que decir para perder las posesiones de uno, después de que nada se pueda hacer al respecto”

Pearl S. Buck (1892–1973) escritora estadounidense

“Sobre el excremento del caballo Las flores que cayeron del ciruelo rojo Parecen besarse.”

Yosa Buson (1716–1783) pintor de Japon

Sin fuentes

“La esperanza vieja es la más dura de perder.”

Elizabeth Barrett Browning (1806–1861) poeta inglesa (1806-1861)

Fuente: Pumarega, Manuel. Frases célebres de hombres célebres, 3ª Edición. Editorial México, 1949, p. 94.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La mayoría de los hombres son un poco mejores de lo que sus circunstancias les dan la oportunidad de ser.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Es preferible perder la vida, a perder la credibilidad. La vida puede seguir, pero la confianza desaparece y más si plagias las ideas de otros.”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Lo más importante en la vida, después de saber cuándo aprovechar una oportunidad, es saber cuándo prescindir de una ventaja.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“Y el maldito sol estaba podrido. Traía las mismas flores viejas, las mismas chicas viejas de todas partes.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Escritos de un viejo indecente (1969)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=oKBADwAAQBAJ&pg=PT92&dq=9788433938480&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwis4PDVhbzhAhUtAWMBHVlfCaoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Y%20el%20maldito%20sol%20estaba%20podrido.%20Tra%C3%ADa%20las%20mismas%20flores%20viejas%2C%20las%20mismas%20chicas%20viejas%20de%20todas%20partes&f=false

“a veces es malo ser tan reservada. Si una mujer disimula su afecto al objeto mismo, puede perder la oportunidad de conquistarle;”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“"Usted puede perder los amigos, las posesiones materiales, la libertad y hasta la vida, pero jamás puede perder los principios." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Mañana es víspera del día después, pasado flores en el velorio.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español