“El problema del siglo XX es el problema de la división por color … ¿Soy estadounidense o negro? ¿Puedo ser ambos o es mi deber dejar de ser negro tan rápido como sea posible y ser sólo un estadounidense?”

— William Edward Burghardt Du Bois

Fuente: [Mitchell, Helen Buss, Raíces de la sabiduría, http://books.google.com/books?id=yQnSxOVEf4kC&pg=PA404&dq=El+problema+del+siglo+XX+es+el+problema+de+la+divisi%C3%B3n+del+color+...+%C2%BFSoy+estadounidense+o+negro?+%C2%BFPuedo+ser+ambos+o+es+mi+deber+dejar+de+ser+negro+tan+r%C3%A1pido+como+sea+posible+y+ser+s%C3%B3lo+un+estadounidense?&hl=es&ei=BHm0TZiPJcGtgQetjujFCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q=El%20problema%20del%20siglo%20XX%20es%20el%20problema%20de%20la%20divisi%C3%B3n%20del%20color%20...%20%C2%BFSoy%20estadounidense%20o%20negro%3F%20%C2%BFPuedo%20ser%20ambos%20o%20es%20mi%20deber%20dejar%20de%20ser%20negro%20tan%20r%C3%A1pido%20como%20sea%20posible%20y%20ser%20s%C3%B3lo%20un%20estadounidense%3F&f=false, español, 4.ª, 2006, Cengage Learning Editores, 9706864989, p. 404]

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia

Temas

problema , siglo , ser , negro , deber , división , color , puede , tan , estadounidense , posible

William Edward Burghardt Du Bois Foto

William Edward Burghardt Du Bois 8

historiador, sociólogo, activista y escritor estadunidense 1868–1963

Citas similares

“Debe ser posible, a corto plazo, que todo estadounidense pueda disfrutar de los privilegios de ser estadounidense sin importar su raza o color. A corto plazo, todo estadounidense debe tener el derecho de ser tratado como le gustaría ser tratado, como a uno le gustaría que trataran a sus hijos.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) político estadounidense

Discurso sobre los Derechos civiles, 11 de junio de 1963.

“Israel es el mayor portaviones estadounidense en el mundo que no puede ser hundido, no transporta ni a un soldado estadounidense y está situado en una región crítica para la seguridad estadounidense.”

Alexander Haig (1924–2010)

“Su principal contribución sería su demostración de que todavía es posible ser un erudito en el siglo XX.”

Abdus Salam (1926–1996) físico teórico de Pakistán

Comentario sobre su colega, el científico Ashoka Jahnavi-Prasad.
Fuente: Philip Barker, Top 1000 Scientists (1999)

“No hay problemas de negros, o problemas de polacos, o problemas de judíos, o problemas de griegos, o problemas de mujeres…¡hay problemas humanos!”

Jacque Fresco (1916–2017)

Documental Zeitgeist: Moving Forward
Fuente: Documental: Zeitgeist Moving Forward (Avanzando) http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w&t=105m37s

“Nada es negro donde luce el sol y el único sitio en que se ve negro es donde no brilla el sol. Lo que la gente de color necesitamos es ser ricos. No hay otra solución.”

Saul Bellow (1915–2005)

“Era lo más viejo que puede ser un hombre joven, y lo más negro que puede ser un hombre blanco.”

Bob Dylan (1941) músico, cantante y poeta estadounidense

“No todo lo que pasa a un trans es por ser trans. Ni todo lo que le pasa a un negro, es por ser negro. Ni todo lo que le pasa a un calvo, es por ser calvo. Si no que donde no hay respeto hay consecuencias”

EmilyBs

“¿Qué diablos pasa con las iglesias? ¿Cómo es posible luchar contra el racismo y no contra la homofobia? La orientación sexual no se elige. Los negros no elegimos ser negros; los homosexuales, tampoco.”

Desmond Tutu (1931)

“El siglo XX fue de los derechos humanos, el siglo XXI debe ser de las obligaciones ciudadanas.”

Mauricio Macri (1959) Rey de Argentinua

Fuente: Con alusiones a “la Argentina entera” http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-87140-2007-06-25.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy nauseabundamente pro estadounidense. Es donde las grandes cosas son posibles.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

Temas relacionados