“El amor no es una condecoración, capitán. No siempre se concede al mérito o a la virtud.”

“Que las armas cedan a la toga y el laurel se conceda a los méritos.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

“La virtud perfecta es la de Nuestra Señora, y es impío pensar que tuvo dificultad en su castidad, paciencia… por tanto el mérito no depende de la dificultad sino del amor.”

Alberto Hurtado (1901–1952) santo jesuita chileno

Fuente: PadreHurtado.com http://www.padrehurtado.com/02frases/23.htm.

“La virtud perfecta es la de Nuestra Señora, y es impío pensar que tuvo dificultad en su castidad, paciencia…… por tanto el mérito no depende de la dificultad sino del amor.”

María (madre de Jesús) madre de Jesús de Nazaret

“El amor no conoce virtud ni mérito; ama, perdona y lo sufre todo, porque debe; nuestro juicio nada nos sirve para el amor; ni preferencias, ni defectos que descubrimos, provocan nuestra abnegación ni nos hacen retroceder asustados.”

Leopold von Sacher-Masoch libro La Venus de las pieles

Venus in Furs

“Para ser Oficial de Ejército no se exigen más pruebas de nobleza que las verdaderas que forman el mérito, la virtud y el patriotismo.”

Bernardo O'Higgins (1778–1842) político y militar chileno

Fuente: Frase dicha después de crear la Escuela Militar.

“Ese buey gordo de Göring que arrebata dinero y condecoraciones.”

Galeazzo Ciano (1903–1944) político italiano

“El Capitan Chusmisma”

Marcelo Rodríguez (1962) actor venezolano

referiendose a Christian)

“Los versos del capitán.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Nápoles, Imprenta "L'Arte Tipográfica", 1952.

“El Gran Capitán soy yo.”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Recuerdos de sus frases con el diario Olé
Fuente: http://www.ole.com.ar/seleccion/Frases-maradonianas_0_362963815.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ella era la capitana de su alma”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense