“Hace poco me preguntaste por qué decía que te tenía miedo. Como de costumbre, no supe qué contestarte, en parte, precisamente, por el miedo que me das, y en parte porque son demasiados los detalles que fundamentan ese miedo, muchos más de los que podría coordinar a medias mientras hablo. Su magnitud excede en mucho tanto mi memoria como mi entendimiento.”

— Franz Kafka , Carta al padre

Letter to His Father

Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia

Temas

media , miedo , medio , parte , memoria , costumbre , miedo , detalle , habla , magnitud , entendimiento

Franz Kafka 99

escritor praguense de lengua alemana 1883–1924

Citas similares

“Querido padre: Hace poco tiempo me preguntaste por qué te tengo tanto miedo. Como siempre, no supe qué contestar, en parte por ese miedo que me provocas, y en parte porque son demasiados los detalles que lo fundamentan, muchos más de los que podría expresar cuando hablo.”

Franz Kafka Carta al padre

Fuente: Carta al padre.
Fuente: Kafka, Franz. Carta al padre. Buenos Aires: Gradifco, 2008, pág. 17. ISBN
Fuente: Letter to His Father. Bilingual edition. New York: Schocken Books, 1966. ISBN

“Querido padre:
Me preguntaste una vez por qué afirmaba yo que te tengo miedo.
Como de costumbre, no supe qué contestar, en parte, justamente por el
miedo que te tengo, y en parte porque en los fundamentos de ese miedo
entran demasiados detalles como para que pueda mantenerlos reunidos
en el curso de una conversación. Y, aunque intente ahora contestarte
por escrito, mi respuesta será, no obstante, muy incomprensible, porque
también al escribir el miedo y sus consecuencias me inhiben ante
ti, y porque la magnitud del tema excede mi memoria y mi entendimiento.”

Franz Kafka Carta al padre

Letter to His Father

“Todos somos partes de lo que recordamos. Retenemos en nuestras almas los miedos y la esperanza de los que nos aman. Mientras que tengamos amor y memoria, nada estará realmente perdido.”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

City of Heavenly Fire; Tessa

“Somos seres con miedo a sentir, con miedo al error, al rechazo y a las lágrimas. Pero nos olvidamos que todo eso es parte de la vida y al querer evitarlo, nos estamos privando una parte de ella.”

Yamila-Karolina

“¿Qué es la honestidad la mayor parte de las veces sino miedo?”

Orhan Pamuk (1952) escritor turco y Premio Nobel de Literatura

My Name is Red

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“He aceptado el miedo como parte de la vida, específicamente el miedo al cambio … He seguido adelante a pesar de los latidos en el corazón que dicen: vuelve atrás…”

Erica Jong (1942)

“El miedo es parte del juego, pero el tráfico en Brasil es mucho más peligroso que un circuito de Fórmula 1.”

Nelson Piquet (1952) piloto de automovilismo brasileño nacido en 1952

“De vuestro miedo… Vienen de la parte que odia al Otro, que no quiere cambiar. Vienen de la suma de toda vuestra mezquindad y estupidez y mediocridad. Teméis al mañana y habéis hecho del miedo vuestro dios.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Regimiento Monstruoso

“Es el miedo que hizo que los peces salieran del agua y desarrollaran pulmones, el miedo que nos enseña a correr, el miedo que hace que enterremos a nuestros muertos.”

John Green libro Ciudades de papel

“Aqui todos tenemos miedo, miedo de lo que hay en nuestro interior, miedo de lo que hay en el interior de los demas, miedo de lo que hay fuera.”

John Katzenbach libro La historia del loco

De su novela La historia del loco (The Madman's Tale, 2004).

Temas

Franz Kafka 99

Citas similares

Temas relacionados