“Hay cosas horribles pasando en el mundo como para preocuparme por ser reconocido.”

“Horrible desgracia es amar sin ser amado, pero más horrible es aún ser amado cuando ya no se ama.”

Benjamin Constant de Rebecque (1767–1830)

Fuente: Citado en Ortega, José Jara. Más de 2.500 refranes relativos a la mujer: soltera, casada, viuda y suegra. Editor Instituto Editorial Reus, 1953 Procedencia del original: Universidad de California. Digitalizado: 9 julio 2007. p. 30

“Lo único horrible en el mundo es el ennui”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo estaba pasando muy bien y todo el mundo se abrió ante mí porque no tenía sueños.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

“Somos una nación de ingenieros que aspiran a ser reconocidos.”

Yann Martel (1963) escritor canadiense

“Pero que sepas, que no pasando na, que ser eres”

José Mota (1965) actor y humorista

“Y ahora no es que no estuvieran pasando cosas buenas, sino únicamente que las malas se habían parado.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Regimiento Monstruoso

“Ser bueno puede llegar a ser algo horrible.”

Anthony Burgess libro La naranja mecánica

A Clockwork Orange

“En fin, vamos a ver: tu vida, ¿es una unidad para vos? —No, no creo. Son pedazos, cosas que me fueron pasando.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“En Europa, Fraulein Meitner de Berlín y Madame Curie de París están entre los físicos más reconocidos del mundo.”

Robert Andrews Millikan (1868–1953) físico estadounidense

“Que no pasa ná. Que no pasa ná, hombre. Que es incluso mejor. Pero aún no pasando ná, que sepas que ser, eres, pero no pasa ná… ahora, que no pasando ná, que sepas que ser, eres, pero que no pasa ná…”

José Mota (1965) actor y humorista

Facundo Collado, Fariseo