“Cómo voy a cantar palabras que no entiendo, frases que no siento. - Hay algo en mí que vibra al sonido de las palabras que me son familiares, que están hondamente arraigadas en lo más íntimo de mi ser; palabras que aprendí en mi niñez, que tienen el significado de cosas muy nuestras, imposible de transmitir. Mi idioma, señores, es el español… o mejor aún, el porteño. La pregunta ¿Me quieres? no contiene para mí la emoción que se vuelca en la misma pregunta porteña ¿Me querés? ¡Yo sé cantar solamente en criollo!”
Última actualización 18 de enero de 2019.
Historia
Temas
niños , familia , palabra , cosas , idioma , señor , sonido , ser , emoción , frase , significado , mejora , señora , cántaro , española , mismo , voy , porteño , pregunto , criollo , niñez , imposible , quiera , aún , familiar , vibraCarlos Gardel 16
cantante, compositor musical y actor nacionalizado argentin… 1890–1935Citas similares

Charlie Chaplin
(1889–1977) Actor, cómico, compositor, productor, director y escritor del Reino Unido
Sin fuentes

“Las palabras más bellas de nuestro idioma no son <¡Te quiero!>, sino <¡Es benigno!”
Woody Allen
(1935) director de cine estadounidense
Fuente: Deconstructing Harry, 1997.