“Si no puedes hacer el bien, por lo menos no hagas daño.”

“Por favor, no me hagas daño. Lo mejor de mí morirá si me haces daño.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No puedes hacer cristiano a un hombre a menos que primero le hagas creer que es un pecador.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.”

Mohandas Gandhi (1869–1948) abogado, pensador y político indio

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 53.

“¿Adónde huir? Yo no he hecho ningún daño. Aunque bien recuerdo que estoy en el mundo, donde suele alabarse el hacer daño y hacer bien se juzga locura temeraria”

William Shakespeare Macbeth

Macbeth

“Lo que hagas por otro que ese otro pueda hacer por sí mismo, lo hace inútil.”

Immanuel Kant (1724–1804) Filósofo

“Ama a todos, confía en pocos, no hagas daño a ninguno.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Fuente: Citado en Pink, Nikki. Los Hijos Del Caos. Traducido por Elena S. Chantiri. Editorial Babelcube Inc., 2014. ISBN 9781633396586.

“Piensa acerca de tu hijo y tu hija. No me hagas hacerles daño, Rey. No me hagas quitarles a su papi!”

Eddie Guerrero (1967–2005) ex luchador profesional mexicano-estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El pasado ya no puede hacerte daño, no a menos que lo dejes.”

Alan Moore (1953) guionista de historietas británico

“Si un enemigo te hace daño y tú te lamentas eres un estúpido, porque lo propio del enemigo es hacer daño.”

Antonio Gramsci (1891–1937) escritor, político, sociólogo y lingüista italiano

“Lo que te hace sentir bien no te puede causar ningún daño.”

Janis Joplin (1943–1970) cantante estadounidense de rock and roll y blues

Haciendo referencia a las drogas.