“Esta actitud ciega de la Sociedad del Conocimiento se parece en todo a la orgullosa consideración de que 'nuestra lengua es mejor porque se entiende'. Sólo que con una intensidad del todo trágica, que se podría traducir así: nuestros muertos son verdaderos porque duelen.”

—  Jorge Majfud

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia
Jorge Majfud Foto
Jorge Majfud 20
Profesor y escritor uruguayo 1969

Citas similares

Sócrates Foto

“Sólo el conocimiento que llega desde dentro es el verdadero conocimiento.”

Sócrates (-470–-399 a.C.) filósofo griego clásico ateniense

Sin fuentes

William Tyndale Foto

“Las propiedades de la lengua hebrea se parecen mucho más al inglés que al latín. La manera de expresarse es muy similar; así que en una gran cantidad de casos no hay más que traducir al inglés palabra por palabra.”

William Tyndale (1494–1536)

Sin fuentes
Tyndale utilizó varias palabras inglesas para traducir una sola palabra hebrea, aunque siguió estrechamente la estructura hebrea.

Rosa Montero Foto
Juan Carlos de Borbón Foto

“Los malos tratos a las mujeres nos duelen e indignan profundamente y nos denigran como sociedad.”

Juan Carlos de Borbón (1938) rey de España

en el mensaje de Navidad de 2007.
Citas de Juan Carlos I
Fuente: Palabra de Rey http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Incidente/palacio/elpepusocdmg/20071230elpdmgrep_9/Tes?print=1, separata del artículo Incidente en palacio, publicado en el diario El País el 30 de diciembre de 2007.

Benito Pérez Galdós Foto

“Los ciegos serían felices en este país, que para la lengua es paraíso y para los ojos infierno.”

Benito Pérez Galdós (1843–1920) novelista, dramaturgo, cronista y político español

Doña Perfecta

Paulo Coelho Foto

“El Universo fue creado por una lengua que todo el mundo entiende, pero que ya fue olvidada.”

El alquimista
Variante: El Universo fue creado por una lengua que todo el mundo entiende

Milan Kundera Foto

“Al final del verdadero amor está la muerte y sólo un amor que termina en muerte es amor”

Laughable Loves
Variante: Al final del verdadero amor está la muerte, y solo un amor que termina en muerte es amor.

Peter Medawar Foto

“No puedo dar a un científico de cualquier edad mejor consejo que éste: la intensidad de la convicción de que una hipótesis es verdadera no influye nada en si es cierta o no.”

Peter Medawar (1915–1987)

Fuente: Advice to a young scientist http://books.google.es/books?id=BEhtUTdXtG4C&pg=PA39. Peter Brian Medawar. Basic Books, 1979. ISBN 0-465-00092-4, pág. 39

Benjamin Franklin Foto

Temas relacionados