“De buenos propósitos está empedrado el Infierno.”

“El infierno está empedrado de buenas intenciones.”

Bernardo de Claraval (1090–1153) santo católico y monje cisterciense francés

Aunque generalmente hoy en día lo encontramos como un refrán o proverbio, San Francisco de Sales lo atribuye a San Bernardo de Claraval.
Fuente: Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes, Volumen 10. Autor Larousse (Firm). Editorial Larousse, 1967. p. 1.022.

“Sabía que de tanto en tanto había cometido errores; pero no dejaba que le rompieran el corazón. Incluso con este último y más grande de todos, su corazón no se había roto. Peyna sabía, al igual que nosotros en nuestro propio mundo, que el camino del infierno está empedrado de buenas intenciones. También sabía que, para los seres humanos, a veces las buenas intenciones sólo se quedan en eso. Los ángeles podrían estar a salvo del castigo eterno, pero las personas eran criaturas menos afortunadas, para las que el infierno siempre se encuentra cerca.”

Stephen King libro Los ojos del dragón

The Eyes of the Dragon

“El camino al infierno está construido de buenas intenciones”

Carlos Ruiz Zafón libro Cocaína

Marina

“Más quiero ser malo con esperanza de ser bueno, que bueno con el propósito de ser malo.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“Este es Greebo, es un diablo salido del infierno. Bueno, es que es un gato, era de esperar.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Pero de cada buena intención sale un camino hacia el infierno.”

Neal Shusterman (1962) novelista estadounidense

UnSouled

“El poder conseguido por medios culpables nunca se ejercitó en buenos propósitos.”

Tácito (54–120) historiador, senador, cónsul y gobernador del Imperio romano

Sin fuentes

“Es que no tengo ninguna cualidad buena. No conozco ni aun de lejos, la justicia, la templanza, la serenidad, la constancia, la clemencia, el valor, la firmeza en los propósitos, la generosidad. No hay vicio alguno del que yo carezca. Si yo llegara a reinar, echaría al infierno la miel de la concordias asolaría y confundiría el orbe entero.”
(Malcolm)”

William Shakespeare Macbeth

Macbeth

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aterrorizar a los niños con la imagen del infierno, considerar a las mujeres como una creación inferior... ¿Es eso bueno para el mundo?”

Christopher Hitchens (1949–2011) escritor angloestadounidense

“"El camino al infierno, al odio y la venganza esta pavimentado con buenas intenciones" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas