“Finlay lleva tanto tiempo en Pressing Catch que cuando era joven el Mar Muerto sólo estaba enfermo.”

“¡No temo a ningún hombre, no siento ningún dolor! ¡Chico, chica, Pressing Catch, Pressing Catch es lo mejor!”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

probablemente parodiado de la frase de Vader "I fear no man I feel no pain"

“La vida es nave por el mar del tiempo. Sólo el mar permanece.”

Herman Van Rompuy (1947) político belga

Haikus

“Ustedes, todos ustedes, han obtenido algo de la vida: dinero, amor-cosas en tierra firme-, pero, ¿acaso el tiempo en que estuvimos embarcados no fue el mejor de nuestras vidas? Cuando éramos jóvenes en la mar; jóvenes sin nada, sobre la mar que nada regala, excepto buenos golpes y momentos para ponerte a prueba, sólo eso, ¿no sientes haberlo perdido?”

Joseph Conrad (1857–1924) escritor polaco en lengua inglesa

Youth

“¡Oh Muerte, capitana, ya es tiempo, el ancla alcemos!
Nos hastía esta tierra, ¡oh Muerte!, ¡hay que zarpar!
Si son de tinta negros cielo y mar cual los vemos,
nuestros pechos, que ahondaste, sólo saben brillar.

¡Vierte en nosotros el veneno que conforta!
Mientras arda este fuego que en el cerebro llevo,
sondeemos el abismo, Cielo, Infierno: ¿qué importa?
¡Al fondo de lo Ignoto para encontrar lo nuevo!”

Charles Baudelaire libro Las flores del mal

Les Fleurs du Mal

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No comeré ostras. Quiero mi comida muerta. No enfermo. No herido Muerto.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“Sólo eres joven una vez en la vida, dicen, ¿pero no se alarga mucho el tiempo? Más años de los que puedes soportar.”

Hilary Mantel (1952) escritora británica

“De joven, tu cuerpo es lo que se ve; cuando vas envejeciendo, eso se vuelve sólo la cáscara, y tu verdadero cuerpo lo llevas por dentro; ahí donde algo se puede averiar.”

David Toscana (1961) escritor mexicano

Fuente: Santa María del Circo (1998).

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿A dónde lleva todo esto? ¿Qué será de nosotros? Estas fueron nuestras jóvenes preguntas, y las jóvenes respuestas fueron reveladas. Nos conduce hacia el otro. Nos convertimos en nosotros mismos.”

Patti Smith (1946) cantante y poetisa estadounidense

“El tiempo se lo lleva todo y al final sólo queda oscuridad. A veces encontramos a otros en esa oscuridad y otras veces los perdemos en ella.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

La milla verde.
Citas de sus libros

“Para el enfermo terminar no hay medicina tan eficiente como el día de su muerte”

EmilyBs